Lomepal — Cette foutue perle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lomepal adlı sanatçının "Cette foutue perle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lome-Pal
Han !
Frérot, c’est dur à croire
Entre les procédures, ou les grosses blessures
Les mômes s'éduquent seuls comme des brutes parfois
J’veux obtenir vite l’or que c’monde offre
J’pourrai décoller sur ma voie
Mais j’ai peur d’finir comme le Concorde
Dix-mille tonnes de plomb dans la cervelle
J’connais juste la loi du minimum
J’veux qu’on m’donne tout c’que j’aurai du avoir
La vie d’idole, le confort, ce jour-là, enfin, j’poserai sur l’ardoise
Mes derniers textes avant d’approcher l’purgatoire
J’fais partie d’ceux qui évoluent seuls, sans rien faire dehors
La perte de proches a fait qu’on a plus aucune peur
Quelques remords, en gros, plus d’jeunesse
Ici, tu peux perdre tes rêves de gosses
À cause des sautes d’humeur d’un procureur
Et on s’fait tous rouler, j’suis pas crédule
Ma life c’est juste du surplace, j’ai jamais vu la roue tourner
J’veux m’sauver des hommes faux, y’en a qu’pour la réput'
Mais s’ils ont cassé l’sucre, j’peux pas recoller les morceaux
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Certains s’obstinent mais impossible de voir Lomepal sombrer
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Impossible de voir Lomepal sombrer
Ai-je été assez clair?
J’connais les joies, l’bonheur, le Rap, la culture zen
Loin des zouaves qui pour un doigt d’honneur
S'éclatent la jugulaire, et heureusement
J’ai pas perdu mon âme, j’ressens encore un poids au cœur
Quand j’vois l’horreur de la nature humaine
À force d’arpenter les zones, j’apprends mes défauts
Mais dès que j’veux arranger mes fautes, ça part en catastrophe
J’fais du surplace en fait, c’est drôle vu qu’le paradoxe
C’est qu’faut prendre du recul pour faire avancer les choses
J’veux pas qu’mon petit destin s’froisse
Ça coûte cher d’faire des morceaux carrés
Crois pas qu'ça arrondit mes fins d’mois
Nique leurs valeurs j’garde mon style, ça se regarde
Mais j’ai pas peur, les clasheurs nazes retombent vite
Y’a plus moyen d’vibrer, n’importe qui s’prend pour l’doyen
T’as qu'à fermer les yeux si tu vois rien qui t’plaît
Les rappeurs parlent de longues rimes, nan
Confondez pas «avoir le chargeur plein» et «savoir bien viser»
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Certains s’obstinent mais impossible de voir Lomepal sombrer
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Impossible de voir Lomepal sombrer
Ai-je été assez clair?
Après 130 feuilles, j’aperçois l’butin dans l’brouillard
Dans les embranchements, j’avance sans peur
J’ai attendu plus d'20 ans pour ça
Ma vie prend de l’ampleur et j’me sens libre
Comme un enfant seul sur un grand boulevard
Putain, j’compte enchaîner les victoires à la suite
Avant d’voir mon nom près d’une pierre, tout seul, j’gratte la nuit
Certains sont des lumières mais, moi, j’ai bossé dur
J’ai mes preuves à l’appui, ya qu’la pluie que j’ai vu tomber du ciel
J’ai gratté chaque mot pour envahir les ondes de l’Hexagone
Je t’assure que j’ai enclenché l’engrenage
Alors, ouais, j’deviens mégalo, j’compte me répandre
Comme la Sebago à Bruxelles avant qu’les gens n’se lassent
J’ai tout dû faire pour m’améliorer, je m’applique grave
J’donnerai l’coup suprême même si j’ai pioché la pire carte
J’atteindrai l’bout du rêve et j’le mérite
Vu que j’me tue sept jours sur sept
A essayer d’créer cette foutue perle…
Damn !
Şarkı sözü çevirisi
Lome-Pal
Han !
Kardeşim, inanması zor.
Prosedürler veya büyük yaralanmalar arasında
Çocuklar bazen kendilerini hayvanlar gibi eğitirler
Bu dünyanın sunduğu altınları hızlı bir şekilde almak istiyorum
Yola çıkaracağım
Ama korkarım ki sonum uygun olacak.
Beyinde on bin ton kurşun
Sadece asgari yasayı biliyorum
Her şey verilmesini istiyorum gerekirdi
İdol hayatı, rahatlık, o gün, sonunda, kayrak üzerinde yatacağım
Araf'a yaklaşmadan önce son mesajlarım
Ben yalnız evrimleşenlerden biriyim, dışarıda hiçbir şey yapmadan
Sevdiklerinin kaybı bizi artık korkmamamıza neden oldu
Biraz pişmanlık, genel olarak, daha fazla gençlik
Burada çocukların hayallerini kaybedebilirsin
Bir savcının ruh hali değişimlerinden dolayı
Ve hepimiz sikiliyoruz, ben saf değilim
Hayatımı sadece üst bitti, asla diskin dönüşünü gördüm
Kendimi sahte adamlardan kurtarmak istiyorum, sadece itibar uğruna.
Ama şekeri kırdılarsa, parçaları bir araya getiremem.
Yıllardır kaşınıyorum ve durgunlaşma niyetinde değilim, kardeşim.
Tüm deliler beni takip ediyor ama her gün hızlanıyorum
Kapatmam için yol göstermem gerekecek.
Bazıları inatçı ama Lomepal'in battığını görmek imkansız
Yıllardır kaşınıyorum ve durgunlaşma niyetinde değilim, kardeşim.
Tüm deliler beni takip ediyor ama her gün hızlanıyorum
Kapatmam için yol göstermem gerekecek.
Lomepal lavabosunu göremiyor
Yeterince açık oldum mu?
Sevinçleri, mutluluğu, Rap, zen kültürünü biliyorum
Zouaves uzak bir parmak onur için
Çene kemerini kır ve neyse ki
Ruhumu kaybetmedim, hala kalbimde bir ağırlık hissediyorum
İnsan doğasının dehşetini gördüğümde
Bu alanları inceleyerek kusurlarımı öğreniyorum
Ama en kısa sürede benim hataları telafi etmek istiyorum, bu felakete gider
Aslında, paradoks beri komik
Geri adım hareketli şeyler almak zorunda değil
Küçük kaderimin çökmesini istemiyorum.
Kare parçalar yapmak pahalıdır
Ayın sonunda benim yuvarlak olmadığını
Nique onların değerleri benim tarzı tutmak, görünüyor
Ama korkmuyorum, aptal Clashers hızla geri düşmek
Titremenin bir yolu yok, herkes Dekan olduğunu düşünüyor.
Beğendiğin bir şey görürsen gözlerini kapat.
Rapçiler uzun tekerlemeler hakkında konuşmak, nan
"Şarj cihazının dolu olması" ve "iyi nişan almayı bilmek" ile karıştırmayın»
Yıllardır kaşınıyorum ve durgunlaşma niyetinde değilim, kardeşim.
Tüm deliler beni takip ediyor ama her gün hızlanıyorum
Kapatmam için yol göstermem gerekecek.
Bazıları inatçı ama Lomepal'in battığını görmek imkansız
Yıllardır kaşınıyorum ve durgunlaşma niyetinde değilim, kardeşim.
Tüm deliler beni takip ediyor ama her gün hızlanıyorum
Kapatmam için yol göstermem gerekecek.
Lomepal lavabosunu göremiyor
Yeterince açık oldum mu?
130 yaprak sonra, ben sis ganimet görmek
Dallarda, korkmadan ilerliyorum
Bunun için 20 yıldan fazla bekledim.
Hayatım büyüyor ve özgür hissediyorum
Büyük bir bulvarda tek bir çocuk gibi
Lanet olsun, zaferleri üst üste dizeceğim.
Yalnız bir taş yakın bir yerde, görüyorum önce, bu gece yardım et
Bazıları ışıktır, ama çok çalıştım.
Gökyüzünden düşen yağmuru gördüğüm için kanıtlarım var.
Altıgen dalgalarını istila etmek için her kelimeyi kazıdım
Sizi temin ederim, teçhizatı çalıştırdım.
Yani, Evet, Megalo oluyorum, yayılacağım
İnsanlar yorulmadan önce Brüksel'deki Sebago gibi
Kendimi geliştirmek için her şeyi yapmak zorunda kaldım, ciddi bir şekilde uyguluyorum
En kötü kartı çeksem bile en büyük darbeyi vereceğim
Rüyanın sonuna ulaşacağım ve bunu hak ediyorum
Haftada yedi gün kendimi öldürdüğümden beri
Bu lanet İnciyi yaratmaya çalışıyorum…
Lanet olsun !