Lomepal — Je finis toujours... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lomepal adlı sanatçının "Je finis toujours..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parfois je me dis que…
Je me dis que.
Parfois je me dis que mon futur et mon passé
Ont déjà été préparés pour moi
C’est comme si ma route était tracée
Et que je n’avais qu'à marcher tout droit
Mais, j’dis pas que tout est facile
J’ai dû travailler dur pour être artiste
Meyso dis-leur comment c'était avant qu’ils se prennent mes couplets magiques
Rappelle-toi avant mes textes avaient moins de valeur que du papier toilette
À l'époque je suais des heures au boulot pour gagner 3 cents
Les gens me regardaient sans avoir de l’estime
Ils avaient soif de blé mais moi j’avais soif de prestige
Bien sûr la peur de perdre est présente mais j’ai des réserves excellentes
Pas besoin de chance pour percer si je prospère c’est grâce à ma persévérance
Rien d’autre, c’est une histoire de tripes, rien d’autre
À quand la victoire? Mon petit doigt me dit: «Bientôt»
La douleur s’est effacée
Seul devant la glace
J’ai grandi mais je n’oublie pas le passé
Et même si le futur peut être encore pire
Je finis toujours par m’en sortir
Assez, j’ai nettoyé la crasse
C’est mieux maintenant que les pires années sont passées
Et même si le futur peut être encore pire
Je finis toujours par m’en sortir
Il fallait bien que ce genre de truc change
À cette époque je n'étais pas un super acteur
Dans la salle d’attente des urgences, seul sans aucune chance
Je tentais de rassurer ma sœur sans qu’elle s’aperçoive que comme elle j'étais
bien mort de trouille
Je n’avais plus la force de douiller
J’aurais mieux fait de vider tout un stock de douilles
Sur tous ces docteurs rouillés
Marqué, le visage et le regard glacé
Seul à passer, toutes ces nuits détestables à essuyer les larmes de ma madre
Mais au fond de moi, je ne faisais que mon devoir
J’ai toujours encaissé même si c’est arrivé de nombreuses fois
Oui c'était dur au début
Les blessures m’ont fait suffoquer seul
Mais c’est grâce à toutes ces cicatrices que j’ai pu écrire mes plus beaux
chef-d'œuvres
Je n’aurai plus de prochaine peur
Rockstar depuis le fœtus comme Jagger
Vous allez revoir mon putain de visage près du projecteur
Je reste près du projecteur
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendime bunu düşünüyorum.…
Kendim için sanırım.
Bazen geleceğimi ve geçmişimi düşünüyorum.
Zaten benim için hazırlandı
Sanki rotam çizilmiş gibi.
Tek yapmam gereken düz yürümekti.
Ama her şeyin kolay olduğunu söylemiyorum.
Bir sanatçı olmak için çok çalışmak zorunda kaldım
Meyso sihirli ayetlerimi almadan önce nasıl olduğunu söyle.
Mesajlarımın tuvalet kağıdından daha az değerli olduğunu unutmayın
O zaman 3 sent kazanmak için iş yerinde saatlerce terliyorum
İnsanlar bana saygısız baktı
Onlar buğday için susamıştı ama ben prestij için susamıştı
Tabii ki kaybetme korkusu mevcut ama mükemmel rezervlerim var
Eğer başarılı olursam şansa gerek yok. Bu benim azimim sayesinde.
Başka bir şey yok, bu bir bağırsak hikayesi, başka bir şey yok
Galibiyet ne zaman? Küçük Parmağım bana şöyle diyor: "yakında»
Acı gitti
Buzun önünde yalnız
Büyüdüm ama geçmişi unutmadım.
Ve gelecek daha da kötü olsa bile
Hep alarak sonuna kadar giderim
Yeter, kiri temizledim.
Şimdi en kötü yılların geçmesi daha iyi
Ve gelecek daha da kötü olsa bile
Hep alarak sonuna kadar giderim
Bu tür şeyler değişmek zorundaydı.
O zamanlar harika bir aktör değildim.
Acil serviste bekleyen, tek başına hiçbir şansı ile
Kız kardeşimi sakinleştirmeye çalışıyordum, ama o benim gibi olduğunu fark etmedi.
ölümden de korkuyorum
Artık sarılacak gücüm yoktu.
Bütün bir yuva stokunu boşaltmak için daha iyi yapardım
Tüm bu paslı doktorlar üzerinde
İşaretli, yüz ve buzlu görünüm
Yalnız kalmak için, tüm bu nefret dolu geceler annemin gözyaşlarını silmek için
Ama derinlerde, sadece görevimi yapıyordum.
Birçok kez olmasına rağmen her zaman para ödedim
Evet, ilk başta zordu.
Yaralar beni yalnız boğdu
Ama tüm bu yara izleri sayesinde en güzelimi yazabildim
başyapıt
Başka bir korkum olmayacak.
Jagger olarak fetustan Rockstar
Projektörün yanında yine yüzümü göreceksin.
Projektöre yakın duruyorum.