London Boys — Chinese Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Boys adlı sanatçının "Chinese Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was back in '69, like a night mare cryin'
In a hotel bed on the coast
Happy Shanghai girls,
Like a pretty string of pearls
And a snow storm up in my nose.
I was on my way to heaven, with a funky red 11
And a switchblade job on the side
Hear the music playin' and my heartbeat prayin'
To the airways out in the night.
Ouuh, radio! I love my radio! My chinese radio
Ouuh, radio! I love my radio! My chinese radio,
Ouuh
Oh, I could write a million stories
Tales of love and hate and pain
And my fears would truly frighten
Any ordinary man.
Is there someone out there laughing!
Walking in the pouring rain,
Lord, I’m sure I know the answers
But it’s too hard
To explain.
Now my head is burning, an' I feel it turning
In an igloo up on the moon
Saying: Lord, have mercy on a guy from Jersey
And it falls back into my room.
Just a stranded tourist,
An' I wouldn’t touch the purest
If I ever get out here alive
While the fm-switches and the green-light digits
Keep in touch with the world outside.
Bridge: Just a river on the run, now
I’m flyin' and I won’t touch down
Got nowhere left to run,
I get on my knees and pray!
Şarkı sözü çevirisi
69'da, bir gece kısrağı gibi ağlıyordu.
Sahilde bir otel yatağında
Mutlu Şangay kızlar,
Güzel bir inci dizisi gibi
Ve burnumda bir kar fırtınası var.
Cennete giden yoldaydım, korkak bir kırmızı 11 ile
Ve yanında sustalı bir iş
Müzik çalmayı duy ve kalbim dua ediyor
Gece hava yollarına.
Ouuh, radyo! Radyomu seviyorum! Benim Çin radyo
Ouuh, radyo! Radyomu seviyorum! Benim Çin radyo,
Ouuh
Oh, bir milyon hikaye yazabilirim
Aşk, nefret ve acı hikayeleri
Ve korkularım gerçekten korkutur
Herhangi bir sıradan adam.
Dışarıda gülecek biri var mı?
Sağanak yağmurda yürümek,
Tanrım, eminim cevapları biliyorum.
Ama bu çok zor
Açıklamak.
Şimdi başım yanıyor ve döndüğünü hissediyorum
Ay'da bir igloo içinde
Atasözü: Tanrım, Jersey'li bir adama merhamet et
Ve odama geri düşüyor.
Sadece sıkışmış bir turist,
En saf olana dokunmazdım.
Eğer buradan canlı çıkarsam
Fm anahtarları ve yeşil ışık rakamları
Temas dış dünya ile tutun.
Köprü: sadece kaçak bir nehir, şimdi
Uçuyorum ve inmeyeceğim.
Var kaçacak hiç bir yer yok ,
Dizlerimin üstüne çöküp dua ediyorum!