London Elektricity — Just One Second şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Elektricity adlı sanatçının "Just One Second" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city’s beautiful,
in the early morning air,
love the smell of sunrise,
and everything becomes so clear,
I think you are beautiful,
and you know it by one look,
did you long for summertime
when you were growing up,
and when it finally came,
it wasn’t 'round for long,
you ecstatically stumbled around,
one warm second it’s suddenly gone,
one warm second it’s suddenly gone,
I wish that time would stand still,
if this was a part of a film,
we would watch the clip all day,
like a portrait of you and I,
like a portrait of you and I,
city’s beautiful,
feel it in the morning air,
love the smell of sunrise,
everything becomes so clear,
I think you are beautiful,
and you know it by one look,
did you long for summertime,
when you were growing up,
well your life’s just a breeze in eternity,
why not take this one chance and come fly with me,
just this once,
just this second that soon will be gone,
if this second was your life,
what would you do?
If this second was your life,
I would love you,
if this second was your life,
would you love me?
If this second was my life,
I would love it,
if this second was my life,
I would love you (whoa),
if this second was my life,
I would happily die,
the city’s beautiful,
in the early morning air,
love the smell of sunrise,
and everything becomes so clear,
I don’t have to look to see,
today it’s all so clear,
chimney tops start to glow,
and that’s when I will disappear.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir çok güzel.,
sabahın erken saatlerinde hava,
güneşin doğuşunun kokusunu seviyorum,
ve her şey çok netleşiyor,
Bence çok güzelsin ,
ve bak ben ,
yazları özledin mi
sen büyürken,
ve sonunda geldiğinde,
uzun süre orada değildi ,
estetik tökezledi etrafında ,
bir sıcak saniye aniden gitti,
bir sıcak saniye aniden gitti,
Keşke o zaman dursa.,
bu bir filmin bir parçası olsaydı,
klibi bütün gün izlerdik.,
sen ve ben bir portre gibi,
sen ve ben bir portre gibi,
şehir çok güzel,
sabah havasında hissedin,
güneşin doğuşunun kokusunu seviyorum,
her şey çok netleşiyor,
Bence çok güzelsin ,
ve bak ben ,
yazları özledin mi,
sen büyürken,
hayatın sonsuzlukta sadece bir esinti,
neden bu şansı kullanmıyorsun ve benimle uçmaya gelmiyorsun,
sadece bu seferlik,
sadece bu saniye yakında gidecek,
eğer bu saniye senin hayatın olsaydı,
ne yapardın?
Eğer bu saniye senin hayatın olsaydı,
Çok isterim seni,
eğer bu saniye senin hayatın olsaydı,
beni sever miydin?
Eğer bu saniye benim hayatım olsaydı,
Bunu çok isterim,
eğer bu saniye benim hayatım olsaydı,
Seni severdim (whoa),
eğer bu saniye benim hayatım olsaydı,
Mutlu bir şekilde ölürüm.,
şehir çok güzel.,
sabahın erken saatlerinde hava,
güneşin doğuşunun kokusunu seviyorum,
ve her şey çok netleşiyor,
Görmek için bakmak zorunda değilim,
bugün her şey çok açık,
baca üstleri parlamaya başlar,
işte o zaman ortadan kaybolacağım.