London Elektricity — This Dark Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Elektricity adlı sanatçının "This Dark Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows slowly rotating
Generating a vista of heavenly night
Figures falling together at last
In relief, on the bare walls and doors
My delicious confusion
The solution; journey with no end in sight
Desecrated by angels and men
Bodies linger in the morning light
I live in fear
Of the things I desire
I should surrender
To the terrible wonderful world that lies… Before me In this other dimension
I feel tension, surrounding my every move
You and I are together at last
We’re enslaved in our own universe
And I count the years
Till the end of my days
And I’m looking back
On a life that’s so sweet, that it’s only complete
With your face before me
I’ve never been the type to find
That anyone could make me lose my mind
This dark matter’s haunting me Perhaps I’ll never find out why…
There’s a secret I must know
I just have to know why…
(Chorus)
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter
I just have to know why…
Why…
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler yavaş yavaş dönüyor
Göksel gece bir manzara oluşturma
Rakamlar sonunda bir araya geliyor
Kabartmada, çıplak duvarlarda ve kapılarda
Benim lezzetli karışıklık
Çözüm; görünürde sonu olmayan yolculuk
Melekler ve erkekler tarafından saygısızlık
Bedenler sabah ışığında oyalanmak
Korku içinde yaşıyorum
Arzuladığım şeylerden
Teslim olmalıyım
Bu diğer boyutta önümde yatan korkunç harika dünyaya.
Her hareketimi çevreleyen gerginlik hissediyorum
Sonunda sen ve ben birlikteyiz.
Kendi evrenimizde köleleştirildik.
Ve yılları sayıyorum
Günlerimin sonuna kadar
Ve geriye bakıyorum
O kadar tatlı bir hayat ki, sadece tamamlandı
Önümde yüzünle
Hiç bir tip olmadım bulmak için
Herkes beni delirtebilir.
Bu karanlık madde bana musallat oluyor belki de nedenini asla öğrenemeyeceğim…
Bilmem Gereken bir sır var.
Sadece nedenini bilmek zorundayım.…
(Koro)
Her gün arayacağım
Her saat, dakika, saniye
Bir yolunu bulmalıyım
Bu karanlık maddenin sırrına
Herkes sorarım
Her erkek, kız ve çocuk
Ben sonuna kadar elimden
Bu karanlık maddenin sırrına sahibim.
Sadece nedenini bilmek zorundayım.…
Neden…
Her gün arayacağım
Her saat, dakika, saniye
Bir yolunu bulmalıyım
Bu karanlık maddenin sırrına
Herkes sorarım
Her erkek, kız ve çocuk
Ben sonuna kadar elimden
Bu karanlık maddenin sırrına sahibim.