London Festival Orchestra — Carmen Suite No. 2 - Habanera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Festival Orchestra adlı sanatçının "Carmen Suite No. 2 - Habanera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У любви нравы дикой птицы,
Она в неволе не живёт,
Ни к чему нам за ней стремиться,
Она на зов наш не придёт.
Бесполезны мольбы, угрозы
И сладкий шёпот жадных губ,
О другом все мечты и грёзы,
Он всё молчит, но мне он люб.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, цыганское дитя,
Бессильны все законы перед ней,
Не любишь, но тебя люблю я,
Так берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей.
Думал ты: «Вот уж птица в клетке»,
Но взмах крыла, и нет её,
Упорхнула любовь навеки,
Зови и плачь напрасно всё.
Близко кружит она и вьётся,
Умчится вдаль, вернётся вдруг.
Только в руки нам не даётся,
А ты в её плену, мой друг.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, цыганское дитя,
Бессильны все законы перед ней,
Не любишь, но тебя люблю я,
Так берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю я,
Şarkı sözü çevirisi
Aşk vahşi bir kuşun ahlakına sahiptir,
Esaret altında yaşamıyor,
Hiçbir şey bize onun için çalışıyoruz,
Bizim çağrımıza gelmeyecek.
İşe yaramaz dualar, tehditler
Ve açgözlü dudakların tatlı fısıltısı,
Diğer tüm hayalleri ve hayalleri hakkında,
O hala sessiz, ama ben onu seviyorum.
Aşk, aşk, aşk, aşk.
Aşk, çingene çocuk,
Onun önünde tüm yasalar güçsüz,
Sevmiyorsun ama seni seviyorum.,
Çok dikkat et aşk benim.
Sevmiyorsun.,
Ama seni, ama seni seviyorum,
Ve eğer ben seviyorsam, o zaman sevgime dikkat et.
Sevmiyorsun.,
Ama seni, ama seni seviyorum,
Ve eğer ben seviyorsam, o zaman sevgime dikkat et.
«Kafeste bir kuş var " diye düşünmüştün.»,
Ama kanat çırpıyor ve yok,
Aşk sonsuza kadar uçtu,
Ara ve boşuna ağla.
Yakın çevreler ve kıvrımlar,
Mesafe koşar, aniden geri döner.
Sadece elimize verilmez,
Sen de onun esirisin dostum.
Aşk, aşk, aşk, aşk.
Aşk, çingene çocuk,
Onun önünde tüm yasalar güçsüz,
Sevmiyorsun ama seni seviyorum.,
Çok dikkat et aşk benim.
Sevmiyorsun.,
Ama seni, ama seni seviyorum,
Ve eğer ben seviyorsam, o zaman sevgime dikkat et.
Sevmiyorsun.,
Ama seni, ama seni seviyorum ben,