London Philharmonic Choir — Now Thank We All Our God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Philharmonic Choir adlı sanatçının "Now Thank We All Our God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now thank we all our God, with heart and hands and voices,
Who wondrous things has done, in Whom this world rejoices;
Who from our mothers’arms has blessed us on our way
With countless gifts of love, and still is ours today.
O may this bounteous God through all our life be near us,
With ever joyful hearts and bless? d peace to cheer us;
And keep us in His grace, and guide us when perplexed;
And free us from all ills, in this world and the next!
All praise and thanks to God the Father now be given;
The Son and Him Who reigns with Them in highest Heaven;
The one eternal God, Whom earth and Heaven adore;
For thus it was, is now, and shall be evermore.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hepimiz Tanrı'ya şükürler olsun, kalp, eller ve sesler ile,
Kim harika şeyler yaptı, Bu dünya kime sevindi;
Annelerimizin kollarından kim bizi yolda kutsadı
Sayısız sevgi armağanı ile ve bugün hala bizim.
Ey bu cömert Tanrı, tüm hayatımız boyunca bize yakın olsun,
Hiç neşeli kalpleri ile ve korusun? d barış bizi neşelendirmek için;
Bizi O'nun lütfuyla Koru ve şaşkın bir halde bize yol göster;
Ve bizi bu dünyada ve ahirette tüm sıkıntılardan kurtar!
Tüm övgü ve şükürler olsun Baba şimdi verilecek;
Oğul ve onlarla birlikte en yüksek Cennette hüküm süren kişi;
Yeryüzünün ve cennetin taptığı tek ebedi Tanrı;
Çünkü öyle oldu, şimdi ve sonsuza dek olacak.