London Philharmonic Orchestra — Better Is Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Philharmonic Orchestra adlı sanatçının "Better Is Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Better is peace than always war,
And better is peace than evermore war,
always war, always war,
better is peace than evermore war,
and better and better is peace.
L’homme armé doit on douter?
Better is peace than always war,
And better is peace than evermore war,
always war, always war,
better is peace than evermore war,
and better and better is peace.
Ring, ring, ring, ring,
Ring, ring, ring, ring!
Ring out the thousand wars of old.
Ring in the thousand years of peace.
Ring out the old, ring in the new,
Ring happy bells across the snow.
The year is going, let him go,
The year is going, let him go.
Ring out the false, ring in the new,
Ring out old shapes of foul disease.
Ring out the narrowing lust of gold;
Ring out the thousand wars of old,
Ring in the thousand years of peace.
Ring in the valiant man and free,
The larger heart, the kindlier hand.
Ring out the darkness of the land,
Ring in the Christ that is to be.
The year is going; let him go.
The year is going; let him go.
Ring out the false, ring in the true.
Ring, ring, ring, ring,
Ring, ring, ring, ring!
God shall wipe away all tears
And there shall be no more death,
Neither sorrow nor crying,
Neither shall there be anymore pain.
Praise the Lord,
Praise the Lord,
Praise the Lord.
Şarkı sözü çevirisi
Barış her zaman savaştan daha iyidir,
Ve her zamankinden daha iyi barıştırdaha fazla savaş,
her zaman savaş, her zaman savaş,
her zamankinden daha iyi barıştırdaha fazla savaş,
ve barış daha iyi ve daha iyidir.
L'Homme armé doit on douter?
Barış her zaman savaştan daha iyidir,
Ve her zamankinden daha iyi barıştırdaha fazla savaş,
her zaman savaş, her zaman savaş,
her zamankinden daha iyi barıştırdaha fazla savaş,
ve barış daha iyi ve daha iyidir.
Yüzük, yüzük, yüzük, yüzük,
Ring, ring, ring, ring!
Binlerce eski Savaşı çalın.
Barış bin yıl içinde halka.
Eskiyi çal, yeniyi çal,
Karda mutlu çanlar çalın.
Yıl gidiyor, bırak gitsin.,
Yıl gidiyor, bırak gitsin.
Yanlış olanı çal, yeni olanı çal,
Kötü hastalığın eski şekillerini çalın.
Altın daralma şehvet halka;
Binlerce eski Savaşı çalın,
Barış bin yıl içinde halka.
Yiğit adam yüzük ve ücretsiz,
Büyük kalp, kindlier el.
Dünyanın karanlığını çal,
Olması gereken Mesih'te halka.
Yıl gidiyor, bırak gitsin.
Yıl gidiyor, bırak gitsin.
Yalanı çal, doğruyu çal.
Yüzük, yüzük, yüzük, yüzük,
Ring, ring, ring, ring!
Tanrı tüm gözyaşlarını silecek
Ve daha fazla ölüm olmayacak,
Ne üzüntü ne de ağlama,
Artık acı da olmayacak.
Allaha hamdolsun ,
Allaha hamdolsun ,
Tanrı'ya şükret.