London Philharmonic Orchestra — Les Filles De Cadix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Philharmonic Orchestra adlı sanatçının "Les Filles De Cadix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous venions de voir le taureau,
Trois garçons, trois fillettes,
Sur la pelouse il faisait beau,
Et nous dansions un bolero
Au son des castagnettes;
Dites-moi, voisin,
Si j’ai bonne mine,
Et si ma basquine
Va bien, ce matin,
Vous me trouvez la taille fine?
Ah! ah!
Les filles de Cadix aiment assez cela.
Et nous dansions un bolero
Un soir c'était dimanche,
Vers nous s’en vint un hidalgo
Cousu d’or, la plume au chapeau,
Et la poing sur la hanche:
Si tu veux de moi,
Brune au doux sourire,
Tu n’as qu’a le dire,
Cette or est à toi.
Passez votre chemin, beau sire,
Ah! Ah!
Les filles de Cadix n’entendent pas cela.
Et nous dansions un bolero,
Au pied de la colline.
Sur le chemin passait Diégo,
Qui pour tout bien n’a qu’un manteau
Et qu’une mandoline:
La belle aux doux yeux,
Veux-tu qu'à l'église
Demain te conduise
Un amant jaloux?
Jaloux! jaloux! quelle sottise!
Ah! ah!
Les filles de Cadix craignent ce défaut là!
Şarkı sözü çevirisi
Az önce boğayı gördük.,
Üç erkek, üç kız,
Çimlerin üzerinde çok güzeldi,
Ve bir bolero dans ettik
Kastanyetlerin sesine;
Söyle bana, komşu,
Eğer iyi görünüyorsam,
Ya benim basquine
Pekala, bu sabah.,
Sence ben ince bir beden miyim?
Ah! Ah!
Cadiz kızları böyle.
Ve bir bolero dans ettik
Bir gece pazar günüydü.,
Bize doğru bir hidalgo geldi
Altından dikilmiş, şapkaya tüy,
Ve kalçadaki yumruk:
İstersen beni,
Tatlı bir gülümseme ile esmer,
Söyle gitsin.,
Bu Altın senin.
Yolunuzu uzatın, yakışıklı efendim.,
Ah! Ah!
Cadiz'in kızları bunu duymuyor.
Ve bir bolero dans ettik,
Tepenin dibinde.
Yolda Diego geçti,
Kimin iyiliği için sadece bir paltosu var
Ve bu bir mandolin:
Tatlı gözlü güzellik,
Kiliseye gitmek ister misin
Yarın seni yönlendiriyor
Kıskanç bir sevgili mi?
Kıskanç! kıskanç! bu ne saçmalık!
Ah! Ah!
Cadiz'in kızları bu kusurdan korkuyor!