London Posse — How's Life In London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Posse adlı sanatçının "How's Life In London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cos when I see em I didn’t rap
(What you mean you didn’t storm?)
You know that, I did dip but weren’t about to dive before I’m pro, black
I believe ya, now watch the heat we bring fever
(Remember rap attack?) I used to mack and sport beaver
With the backing
And more puff than the magic dragon
(Why the spliff look large?)
Because we put the whole bag in!
I remember there was a slag in my old days of blaggin'
Enough man’d get but we don’t ban a cheque
So we’d skip, find some honey dips and we’d wop
At the night spots, cos that shit jump in '86
'85 '84 or whenever
I remember Mandy she used to like leather
(Then freak to beat, freak) long before acid
When I used to ride a scooter with the Honda bike massive
And when we go to Tokyo they go, «How is life in London?»
And all the sexy Yardy girls are always, «How is life in London?»
And the weed man in Amsterdam say, «How is life in London?»
(And what you tell them?)
Boy, I want you listen the way I strung em I tell em about the rallies
And the ballies on the manor
Who roll thick and quick to flip like Bruce Banner
Check my grammar
The girls in Japan love the slang
And the ones in Manhattan they like the chattin' so it’s easy sprattin'
I remember Burberrys and Acme scooter jackets
Forgot to pay tax in the shack I used to smash it With the ratchet
We used to playfight in the sunshine
And laugh at the suckers getting stung on the frontline
I used to do the jockey moves to The Blackstones
Getting flat in the days of Farah slacks and beaver hats
A young yute coming up through puberty
Wasn’t known for microphone and then boning was still new to me Used to clock the sweet tings on Oxford Street
And Kings Road when I’d shop to meet skins to ring, y’know
And in Japan they’d say I talk like Damien
The Yanks said I sound Australian, but hear me now
The Chinese girls ask me, «How is life in London?»
And in New York the talk is always, «How is life in London?»
And all my honeys in Harare ask me, «How is life in London?»
(And what you tell 'em?)
I tell 'em as a yute I used to stun 'em
And I used to be in love with that hun Carolina
Her daddy was from Jamaica and her mum come from China
She was shocking, so nuff man was jockeying to grind her
But she stuck with me, even though I three-timed her
As a yute I was a railer used to jack the cheats of London
(And now we chat)
I got more flavour than a pack of cheese and onion
I stunned em In Japan a black man nice always
I wouldn’t back a cracker so I couldn’t sprat in Norway
As a yute I spread the skins and found there’s cherries in the middle
If I liked the wiggle, I call her Eliza Doolittle
Cos by jove I think she’s got it And if she’s got it I’ma get it cos I want to get into it I used to wanna get intimate
They said I couldn’t now I can and yes I know I can, can’t I honey?
The way I’m running tings is real funny
As a little whippersnapper it was, «Pooni or money,» y’know
All the girls in Queens ask me, «How is life in London?»
Seen. In the Phillippines they ask me, «How is life in London?»
And all my Spanish bredruns ask me, «How is life in London?»
Chat. All at once I’ve got them going, «How is life in London?»
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü onları gördüğümde rap yapmadım.
(Ne demek fırtınaya girmedin?)
Bunu biliyorsun, daldım ama profesyonel olmadan önce dalmak üzereydim, siyah
Sana inanıyorum, şimdi sıcağa dikkat et, ateş getiriyoruz
(Rap saldırısını hatırlıyor musun?) Ben Mack ve spor kunduz için kullanılır
Destek ile
Ve sihirli ejderhadan daha fazla puf
(Spliff neden büyük görünüyor?)
Çünkü bütün çantayı koyduk!
Eski günlerimde bir cüruf olduğunu hatırlıyorum.
Yeterince adam alırdı ama biz bir çek yasaklamak yok
Bu yüzden atlardık, bal sosları bulurduk ve wop yapardık
Gece noktalarında, çünkü bu bok 86'da atlıyor.
'85' 84 veya ne zaman
Mandy hatırlıyorum. eskiden deriyi severdi.
(Sonra ucube yenmek için, ucube) asitten çok önce
Ben Honda bisiklet masif ile bir scooter binmek için kullanılan
Ve Tokyo'ya gittiğimizde, " Londra'da hayat nasıl?»
Ve tüm seksi Yardy kızlar her zaman, " Londra'da hayat nasıl?»
Ve Amsterdam'daki ot adam, «Londra'da hayat nasıl?»
(Ve onlara ne diyorsun?)
Oğlum, onları dizginlediğimi dinlemeni istiyorum. onlara mitinglerden bahsedeceğim.
Ve malikanedeki ballies
Kim Bruce Banner gibi çevirmek için kalın ve hızlı rulo
Dilbilgimi kontrol et
Japonya'daki kızlar argo seviyorum
Ve Manhattan'dakiler konuşmayı seviyorlar, bu yüzden sprattin'kolay
Burberrys ve Acme scooter ceketlerini hatırlıyorum
Barakada vergi ödemeyi unuttum.
Güneşte savaşırdık.
Ve cephede sokulan enayilere gülün
Eskiden Kara taşlara Jokey hareketleri yapardım.
Farah pantolon ve kunduz şapka günlerinde düz alıyorum
Genç bir yute ergenlikten geliyor
Mikrofonla tanınmıyordu ve sonra boning hala benim için yeniydi Oxford Caddesi'ndeki tatlı tingleri izlemek için kullanılır
Ve Kings Road, skins ile buluşmak için alışveriş yaptığımda, bilirsin
Ve Japonya'da Damien gibi konuştuğumu söylerlerdi.
Yankiler Avustralyalı olduğumu söyledi, ama şimdi beni dinle
Çinli kızlar bana " Londra'da hayat nasıl?»
Ve New York'ta her zaman " Londra'da hayat nasıl?»
Ve Harare'deki tüm kızlarım bana soruyor « " Londra'da hayat nasıl?»
(Ve onlara ne diyorsun?)
Onlara bir yute olarak onları sersemlettiğimi söylüyorum
Ve eskiden o Hun Carolina'ya aşıktım.
Babası Jamaika'lıydı ve annesi Çin'den geldi
O şok edici oldu, bu yüzden nuff adam onu ezmek için jockeying oldu
Ama üç kez ona çarpmama rağmen benimle kaldı.
Bir yute olarak Londra Hileleri jack için kullanılan bir railer oldu
(Ve şimdi sohbet ediyoruz)
Bir paket peynir ve soğandan daha fazla lezzetim var.
Ben hayrete onları içinde Japan bir siyah adam güzel her zaman
Bir krakeri desteklemezdim, bu yüzden Norveç'te çalamazdım
Bir yute olarak derileri yaydım ve ortada kiraz olduğunu buldum
Eğer kıpırdamayı sevseydim, ona Eliza Doolittle derdim.
Çünkü Tanrı aşkına, sanırım onda var ve eğer varsa, onu alacağım çünkü içine girmek istiyorum.
Şimdi yapamayacağımı söylediler ve evet, yapabileceğimi biliyorum, değil mi tatlım?
Tings koşma şeklim gerçekten komik
Küçük bir whippersnapper olarak, "Pooni ya da para" idi.
Queens'teki bütün kızlar bana «Londra'da hayat nasıl?»
Görülmemiş. Phillippines'de bana soruyorlar « " Londra'da hayat nasıl?»
Ve tüm İspanyol bredrun'larım bana soruyor « " Londra'da hayat nasıl?»
Sohbet. Hayat bir anda gidiyor, buldum, «Nasıl Londra'da?»