London Posse — Live Like The Other Half Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, London Posse adlı sanatçının "Live Like The Other Half Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I want to do
Is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
I’m like
A newspaper
Known as a daily
Roughneck
And I’m the prime suspect
When I’m in the vicinity
Of a robbery
Radders rock up and bother me
I said, «it wasn’t me.»
They said, «well, it must have been your brother
But one nigga looks as good as any other
So you’re nicked.»
They roughed me up and cuffed me
And they stuffed me in a patrol car
So far they’ve called me every name in the book
Except 'crook'
'cause they know I never took nish
And now you’re asking me why
Yoot want fi jook police up
I remember one time
Me and my piece Janette
Were shopping up Kings Road
When two police cadets
Jumped out of the cavalry
And tried to say I done a job in Battersea
I said, 'look I’m a chatter, see
And I’m shopping with my girl, fool
But half an hour later I was marking up a cell wall
Another day of racist police brutality
And this reality is changed my personality
So thanks a lot
But I’ll stick to being a gangster what
Robs a couple banks and whatever a fool’s got ??
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
I’m like a hydro
When I’m jacking a brae
Could be a taxman, take a boy’s money away
Leave 'em stranded and branded a big tip
Even paro any journo why I picked him
The situation I’m placed in makes this the job
Couldn’t get a real one so I guess I had to rob
To make a living, mate
To go out on a date with my girl
Or take her to a bar
To have some money in my pocket or buy my car
Bills they a piling want to eat with respect
But I’m not in the state of mind to say 'sorry'
Look like the opinions of the city
I walk the shadows like a slasher
Don’t say nothing, not a word or I’ll smash ya
It’s like try and be aware each time I catch ya
22 or Rita or ???
I ain’t a brave so you know that I ain’t Hawkwind
With the full time
I ain’t doing a bird
For a small crime
'cause I don’t drop it like that
Get the bucket, get the bally, and jump in the back
Of the truck
Now if the bag is our gun, look up
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
Why do I do crime?
How else am I to get garms?
From the man that’s out of work
That’s how you get armed robbers
Terrorising up the area
Nuff man pay by doing a bank raid
In a fake beard and tash
Walk in the leader flash
45 pistol
Insists all the cash is handed over
And then I drove away
Dumped the motor in the alley
Then I dallied round Sally’s yard
Life is hard, it ain’t no bed of roses
I sting a lemon brae
Who tries to come and close this dog ??
And when you’re sleeping
I creep in your yard
And distress your house
Get out the back garden
I rip off chains
And dip off trains to make a change
But I think it’s strange
While they rip us off with the poll tax
No blacks should have to pay that
Where did they teef the crown jewels from?
The whole world’s being ruled by criminals
So show me some rich-off-crimes and I’ll sting 'em all
I’ll stick to crime
So stuff your nine-to-five
I’ll stick to crime
Cause I’ve got to survive and …
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
When I was fourteen
I saw this brae get jacked
And then the raddy came
And had my arm behind my back
And my face in the dirt
They said 'you're nicked'
Took me to the station
And I sure got kicked
When I was sixteen
I left my school to find a job
Worked for about a week
And then got sacked by this slob
For smacking a brae
Happy when I get my time
Lick him in the head with a petrol can
I got a boulder on my shoulder, not a chip
I needed a trade so I learned how to dip
Jacked and terrorised
Could have been an MP
But never specialised
Inequality!
For the authority
Integrating race is a priority
Safe for majority
While the minority:
Screw!
'Cause they were integrated?
Ain’t true!
Think I wear a blinker?
Or I ain’t a thinker?
True I living out the ghetto
Let me ask the question: do you do better than
I rob for a living?
But does that make you the better man?
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim
Diğer yarısı gibi yaşamak mı
Evde oturmak ve vidalamak yerine
Tek istediğim diğer yarısı gibi yaşamak.
Evde oturmak ve vidalamak yerine
Ben gibiyim
Gazete
Günlük olarak bilinir
Külhanbeyi
Ve ben baş şüpheliyim.
Yakınlardayken
Bir soygun
Radders rock up ve beni rahatsız
Dedim ki, «ben yapmadım.»
Dediler ki: "kardeşiniz olmalı.
Ama bir zenci diğer kadar iyi görünüyor
Yani yakalandın.»
Beni hırpaladılar ve kelepçelediler.
Ve beni bir devriye arabasına tıktılar
Şimdiye kadar bana kitaptaki her ismi çağırdılar
'Sahtekar' hariç
çünkü nish'i hiç almadığımı biliyorlar.
Ve şimdi bana nedenini soruyorsun.
Yoot fi jook polis istiyorum
Bir kez hatırlıyorum
Ben ve benim parça Janette
Kings Road'da alışveriş yapıyorduk.
Ne zaman iki polis öğrencileri
Süvarilerden atladı
Ve Battersea'da bir iş yaptığımı söylemeye çalıştım.
Dedim ki, ' bak ben bir gevezeyim, bak
Ve sevgilimle alışveriş yapıyorum, aptal
Ama yarım saat sonra bir hücre duvarını işaretliyordum.
Irkçı polis vahşetinin bir başka günü
Ve bu gerçeklik kişiliğimi değiştirdi
Çok çok teşekkür ederim
Ama gangster olmaya devam edeceğim.
Birkaç banka soyuyor ve bir aptalın elinde ne varsa??
Tek istediğim diğer yarısı gibi yaşamak.
Evde oturmak ve vidalamak yerine
Tek istediğim diğer yarısı gibi yaşamak.
Evde oturmak ve vidalamak yerine
Ben bir hidro gibiyim
Bir brae mastürbasyon yaparken
Bir vergi memuru olabilir, bir çocuğun parasını alabilir
Onları mahsur bırak ve büyük bir bahşiş ver
Paro bile herhangi bir gazeteci neden onu seçtim
İçinde bulunduğum durum bu işi yapıyor.
Gerçek bir tane alamadım, bu yüzden sanırım soymak zorunda kaldım
Bir yaşam sağlamak için, dostum
Benim kız ile bir tarihte dışarı çıkmak için
Ya da onu bir bara götür.
Cebimde biraz para var ya da Arabamı satın almak için
Faturaları onlar bir kazık saygıyla yemek istiyorum
Ama'üzgünüm' diyecek durumda değilim.
Şehrin görüşleri gibi görün
Gölgelerde bir slasher gibi yürüyorum
Bir kelime bile değil, yoksa ezerim seni
Her zaman deneyin ve haberdar olmak gibi yetişirim ben
22 mi, Rita mı ???
Ben cesur değilim, bu yüzden Hawkwind olmadığımı biliyorsun
Tam zamanı
Ben bir kuş yapmıyorum
Küçük bir suç için
böyle bırakmak istemiyorum çünkü
Kovayı al, topu al ve arkaya atla
Kamyonun
Eğer çanta bizim silahımızsa, Yukarı Bak.
Tek istediğim diğer yarısı gibi yaşamak.
Evde oturmak ve vidalamak yerine
Tek istediğim diğer yarısı gibi yaşamak.
Evde oturmak ve vidalamak yerine
Neden suç işliyorum?
Başka nasıl garms alabilirim?
İşsiz olan adamdan
Soyguncuları böyle silahlandırırsın.
Bölgeyi terörize etmek
Nuff adam banka baskını yaparak ödeme
Sahte sakal ve tash
Lider flaşta yürüyün
45 tabanca
Tüm paranın teslim edilmesinde ısrar ediyor
Ve sonra uzaklaştım
Sokakta motoru terk
Sonra yuvarlak Sally bahçesinde babanın yanına gelmeden ben
Hayat zor, güllerden bir yatak değil
Bir limon brae sokuyorum
Kim gelip bu köpeği kapatmaya çalışıyor ??
Ve uyurken
Bahçende sürünüyorum.
Ve evini üzmek
Arka bahçeye çık
Zincirleri koparıyorum
Ve bir değişiklik yapmak için trenlerden inin
Ama bence bu çok garip.
Oy verme vergisiyle bizi soyarken
Hiçbir siyahlar bunu ödemek zorunda olmamalıdır
Taç mücevherlerini nereden aldılar?
Tüm dünya suçlular tarafından yönetiliyor
Bu yüzden bana bazı zengin suçları göster ve hepsini sokacağım
Suç devam edeyim
Bu yüzden dokuzdan beşe kadar doldurun
Suç devam edeyim
Çünkü hayatta kalmalıyım ve …
Tek istediğim diğer yarısı gibi yaşamak.
Evde oturmak ve vidalamak yerine
Tek istediğim diğer yarısı gibi yaşamak.
Evde oturmak ve vidalamak yerine
On dört yaşındayken
Bu sütyenin çalındığını gördüm.
Ve sonra raddy geldi
Ve kolum arkamda
Ve yüzüm çamurda
'Tutuklusun'dediler
Beni istasyona götürdü.
Ve kesinlikle tekmelendim.
On altı yaşındayken
İş bulmak için okulumdan ayrıldım.
Yaklaşık bir hafta çalıştı
Ve sonra bu sürtük tarafından kovuldu
Bir brae şaplak için
Zamanımı aldığımda mutlu
Bir benzin kutusu ile kafasına onu yalamak
Omzumda bir kaya var, çip değil
I lüzum a ticaret öylesine I learned nasıl-e doğru dip
Jacked ve terrorised
Olabilirdi MİLLETVEKİLİ
Ama asla uzmanlaşmadı
Eşitsizlik!
Otorite için
Yarışı entegre etmek bir önceliktir
Çoğunluk için güvenli
Azınlık iken:
Canı cehenneme!
Entegre oldukları için mi?
Doğru değil!
Flaşör taktığımı mı sanıyorsun?
Yoksa ben bir düşünür değil miyim?
Doğru, gettoda yaşıyorum.
Şu soruyu sormama izin verin: daha iyisini yapıyor musunuz
Yaşamak için soyarım?
Ama bu seni daha iyi bir adam yapar mı?
Tek istediğim diğer yarısı gibi yaşamak.
Evde oturmak ve vidalamak yerine
Tek istediğim diğer yarısı gibi yaşamak.
Evde oturmak ve vidalamak yerine