Lone Justice — After the Flood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lone Justice adlı sanatçının "After the Flood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My folks own the land round here
And our big old house now for some fifty odd years
We’d all seen a few rough days
But I never dreamed I’d watch it all get swept away
No one knows what causes angry rain
The water rushed right through this town just like a great big train
Years of hard work and memories
Are floatin' down big river on their way out to sea
After the flood
After the flood
The land it washed away
Felt like my flesh and blood
I’d rather be shovelin'
Through the slush and mud
Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood
The Clover Inn Bar was hit pretty hard
The piano’s lyin' in the street broken apart
My favorite old oak tree’s rooted up But I’ll plant myself a new one after the flood
After the flood
After the flood
The land it washed away
Felt like my flesh and blood
I’d rather be shovelin'
Through the slush and mud
Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood
A place to call your very own means so much
Though it’s a little soggy
After all the water’s gone
I’ll scrub it clean and make it home again
A natural disaster can’t hold nothin' on me Their quakin' out west and freezin' back east
So I think I’ll stick around
And show a little faith in a weary town
After the flood
After the flood
The land it washed away
Felt like my flesh and blood
I’d rather be shovelin'
Through the slush and mud
Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood
After the flood
After the flood
The land it washed away
Felt like my flesh and blood
I’d rather be shovelin'
Through the slush and mud
Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood
Şarkı sözü çevirisi
Buradaki toprak benim milletime ait.
Ve şimdi elli yıl boyunca büyük eski evimiz
Hepimiz birkaç zor gün gördük.
Ama her şeyin süpürülmesini izleyeceğimi hayal bile edemezdim.
Kimse kızgın yağmura neyin neden olduğunu bilmiyor
Su, büyük bir tren gibi bu kasabanın içinden akıyordu.
Yıllar süren sıkı çalışma ve anılar
Büyük bir nehirde denize doğru yüzüyorlar.
Selden sonra
Selden sonra
Yıkadığı toprak
Benim etim ve kanım gibi hissettim
Oldukça shovelin olurdum'
Çamur ve çamur ile
Büyüdüğüm Evimi terk etmek için selden sonra hayat devam ediyor
Clover Inn Bar oldukça sert vuruldu
Piyano sokakta yatıyor, paramparça oldu.
En sevdiğim eski meşe ağacı kök salmış ama selden sonra kendime yeni bir tane dikeceğim
Selden sonra
Selden sonra
Yıkadığı toprak
Benim etim ve kanım gibi hissettim
Oldukça shovelin olurdum'
Çamur ve çamur ile
Büyüdüğüm Evimi terk etmek için selden sonra hayat devam ediyor
Kendi adını vermek için bir yer çok şey ifade ediyor
Biraz ıslak olsa da
Tüm su gittikten sonra
Onu temizleyip tekrar eve getireceğim.
Doğal bir felaket bana hiçbir şey tutamaz. batıda titriyorlar ve doğuda donuyorlar.
Bu yüzden buralarda olacağım sanırım
Ve yorgun bir kasabada biraz inanç göster
Selden sonra
Selden sonra
Yıkadığı toprak
Benim etim ve kanım gibi hissettim
Oldukça shovelin olurdum'
Çamur ve çamur ile
Büyüdüğüm Evimi terk etmek için selden sonra hayat devam ediyor
Selden sonra
Selden sonra
Yıkadığı toprak
Benim etim ve kanım gibi hissettim
Oldukça shovelin olurdum'
Çamur ve çamur ile
Büyüdüğüm Evimi terk etmek için selden sonra hayat devam ediyor