Lone Koppel — Im Frühling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lone Koppel adlı sanatçının "Im Frühling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still sitz' ich an des Hügels Hang
Der Himmel ist so klar
Das Lüftchen spielt im grünen Tal
Wo ich beim ersten Frühlingsstrahl
Einst, ach so glücklich war
Wo ich an ihrer Seite ging
So traulich und so nah
Und tief im dunklen Felsenquell
Den schönen Himmel blau und hell
Und sie im Himmel sah
Sieh, wie der bunte Frühling schön
Aus Knosp' und Blüte blickt!
Nicht alle Blüten sind mir gleich
Am liebsten pflückt ich von dem Zweig
Von welchem sie gepflückt!
Denn alles ist wie damals noch
Die Blumen, das Gefild;
Die Sonne scheint nicht minder hell
Nicht minder freundlich schwimmt im Quell
Das blaue Himmelsbild
Es wandeln nur sich Will und Wahn
Es wechseln Lust und Streit
Vorüber flieht der Liebe Glück
Und nur die Liebe bleibt zurück
Die Lieb und ach, das Leid
O wär ich doch ein Vöglein nur
Dort an dem Wiesenhang
Dann blieb ich auf den Zweigen hier
Und säng ein süßes Lied von ihr
Den ganzen Sommer lang
Şarkı sözü çevirisi
Yine de tepenin yamacında oturuyorum
Gökyüzü çok açık
Hava yeşil vadide oynuyor
İlk yay kirişinde neredeydim
Bir zamanlar çok mutluydum.
Onun yanında yürüdüğüm yer
Çok kederli ve çok yakın
Ve karanlık kayanın derinliklerinde Bahar
Güzel gökyüzü mavi ve parlak
Ve cennette gördü
Renkli baharın ne kadar güzel olduğunu görün
Tomurcuk ve Çiçek görünüyor!
Tüm çiçekler benim için aynı değil
Daldan seçmeyi tercih ederim.
Onu seçtin!
O zaman olduğu gibi her şeyi olduğundan
Çiçekler, oyun;
Güneş daha az parlak parlıyor
İlkbaharda daha az dostça yüzmek yok
Mavi Gökyüzü görüntüsü
Sadece değiştirmek ve yanıltmak istiyor
Şehvet ve çekişme var
Aşkın üzerinde, mutluluk kaçar
Ve sadece aşk geride kalır
Aşk ve ah, acı
Eğer sadece küçük bir kuş olsaydım
Orada çayır yamacında
Sonra burada dallarda kaldım.
Ve ona tatlı bir şarkı söyle
Tüm yaz boyunca