Lone Wolf — This Is War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lone Wolf adlı sanatçının "This Is War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been picking up sticks to burn her enemies down
I do what I can for her
I slaughtered her a cow and I’m a vegetarian
That’s not man enough for her, not bloody enough
I used my chemistry skills to bake her every pill she could swallow
She prayed to god and she called me a sinner, science isn’t the way to win her
She gave me every disease under the sun before she ran for another town
My body reacts to her
How bodies react to her
She’s facing due north when she’s facing due east
She’s got parking violations dating back to '63
She’s got a ladder by the stairs
She uses it to sharpen her teeth
We fear for our lives around her
We fear for our lives
The demons are alive in her head that’s why we have to make sense of every tiny
word that she says
She stole my twenties from me
My face has never looked so thin
I hide behind facial hair but people aren’t stupid, they can see what I’m doing
I’m trying to pretend I won this war between my brain and her brawn
But this is a war I won’t be coming home from
Now I’m lying through my teeth again
It’s a trait she taught me well
If truth had been told from the start I’d have never seen hell
Will someone get a message to my father and say «Dad I won’t be coming home I’m
gonna take this all the way»
My kids will understand someday
My kids will understand someday
Şarkı sözü çevirisi
Düşmanlarını yakmak için sopa topluyordum.
Ben ondan ne yaparım
Ona bir inek katlettim ve ben bir vejeteryanım
Bu onun için yeterince erkek değil, yeterince kanlı değil
Ona yutabileceği her hapı pişirmek için kimya becerilerimi kullandım.
Tanrı'ya dua etti ve bana günahkar dedi, bilim onu kazanmanın yolu değil
Başka bir şehre koşmadan önce güneşin altında bana her hastalığı verdi.
Vücudum ona tepki veriyor
Bedenler ona nasıl tepki veriyor
Doğuya bakarken kuzeye bakıyor.
63'ten kalma Park ihlalleri var.
Merdivenlerin yanında bir merdiveni var.
Dişlerini keskinleştirmek için kullanıyor.
Onun etrafında hayatımız için korkuyoruz
Hayatlarımız için korkuyoruz
İblisler kafasında yaşıyor, bu yüzden her küçük şeyi anlamlandırmalıyız.
söylediği kelime
Yirmili yaşlarımı benden çaldı.
Yüzüm hiç bu kadar ince görünmemişti
Sakalın arkasına saklanıyorum ama insanlar aptal değil, ne yaptığımı görüyorlar
Beynimle kas gücü arasındaki Savaşı kazanmışım gibi davranmaya çalışıyorum.
Ama bu eve dönmeyeceğim bir savaş.
Şimdi yine yalan söylüyorum.
Bu bana iyi öğrettiği bir özellik
En başından beri gerçek söylenseydi cehennemi hiç görmezdim.
Birisi babama bir mesaj gönderecek ve " baba, eve gelmeyeceğim.
bunu tüm yol almak »
Çocuklarım bir gün anlayacak.
Çocuklarım bir gün anlayacak.