Lone Wolf — We Could Use Your Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lone Wolf adlı sanatçının "We Could Use Your Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are rocks full of blood,
And you’ve got enough to heal this town,
But the blood stands cold while our bones all fold.
Only now you see I’m an amputee,
And I fought before both world wars and mosaic floors
I’ve washed my feet…
While there are lives to be led and rocks to be bled,
By an easily led lonely boy who’d be better off dead.
Better off dead
I’m tired of the mutes in my life.
And I’m tired of this glass body.
It’s only transparent from the outside.
And my bee-stung lips have sank a fair few ships,
While they continue to flap like hummingbird’s wings deep into the night.
While there are lives to be led and rocks to be bled,
By an easily led lonely boy who’d be better off dead.
We could use your blood tonight in this cheap hotel,
Our fingers turning white,
But by the time your break down our door,
We’ll have made our way from the easel to the cutting room floor.
We could use your blood to heat this hotel,
We could use your blood to paint this house red,
We could use your blood to heal this whole town,
We could use your blood before we pass out.
Şarkı sözü çevirisi
Kan dolu taşlarsınız.,
Ve bu kasabayı iyileştirecek kadar paran var.,
Ama kemiklerimiz kıvrılırken kan soğuyor.
Ama şimdi görüyorsun ki ben ampute oldum.,
Ve hem dünya savaşlarından hem de mozaik zeminlerden önce savaştım
Ayaklarımı yıkadım…
Yönetilecek hayatlar ve kan kaybedilecek kayalar varken,
Ölmesi daha iyi olan, kolay yönetilen yalnız bir çocuk tarafından.
Ölmekten daha iyi
Hayatımdaki dilsizlerden bıktım.
Ve bu cam gövdeden bıktım.
Sadece dışarıdan şeffaf.
Ve arı sokmuş dudaklarım birkaç gemiyi batırdı.,
Gecenin derinliklerinde sinek kuşlarının kanatları gibi çırpmaya devam ederken.
Yönetilecek hayatlar ve kan kaybedilecek kayalar varken,
Ölmesi daha iyi olan, kolay yönetilen yalnız bir çocuk tarafından.
Bu gece bu ucuz otelde kanını kullanabiliriz.,
Parmaklarımız beyaza dönüyor,
Ama kapımızı kırdığın zaman,
Şövaleden kesme odasının zeminine doğru yol almış olacağız.
Bu oteli ısıtmak için kanını kullanabiliriz.,
Bu evi kırmızıya boyamak için kanını kullanabiliriz.,
Tüm kasabayı iyileştirmek için senin kanını kullanabiliriz.,
Bayılmadan önce kanını kullanabiliriz.