Lonely Robot — God vs. Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonely Robot adlı sanatçının "God vs. Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At first you build a fire
raise it to the sky
you have the edge on everyone
who dares to wonderwhy
and one by one they worship you
and bow at your command
then you seem to better
your position and your stand
so then you build a city
you flatten all you see
and all of those who follow you
are blinded by the dream
and from the highest tower
you applaud what you´ve become
but greed and progress tumble you
and push ambition on on and on we build machines
in kindness
but one day soon
the architect
will find us god versus man
then you build an army
of your blinded devotees
assembling vast wooden ships
you crossed the widest sea
and other lands you set upon
are guided by your rage
and any slight resistances
are writen off the page
so then you build a rocket
and you point towards the sky
no end to the ambition
and no cause to question why
you start to search celestial
to find the one who made
for reckoning the architect
will stand across your way
on and on we build machines
in kindness
but one day soon
the architect
will find us god versus man
(Thanks to zardominion for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta bir ateş yakıyorsun
gökyüzüne Yükselt
herkes üzerinde bir avantaj var
kim neden merak etmeye cesaret ediyor
ve tek tek sana tapıyorlar.
ve emrinde eğil
o zaman gibisin iyi
pozisyonunuz ve duruşunuz
yani o zaman bir şehir inşa
gördüğün her şeyi düzleştiriyorsun.
ve seni takip edenlerin hepsi
rüya tarafından kör
ve en yüksek kuleden
dönüştüğünü alkışlıyorsun.
ama açgözlülük ve ilerleme seni mahvediyor
ve hırsı daha da ileriye doğru itin ve makineler inşa ediyoruz
nezaket içinde
ama yakında bir gün
Mimarlık
Tanrı bizi insana karşı bulacak
sonra bir ordu kuruyorsun.
kör adanmışların hakkında
geniş ahşap gemilerin montajı
en geniş Denizi geçtin.
ve üzerine koyduğunuz diğer topraklar
öfke tarafından yönlendirilir
ve herhangi bir hafif direnç
sayfanın dışına yazılır
yani o zaman bir roket inşa
ve gökyüzüne doğru işaret ediyorsun
hırsın sonu yok
ve sorunun neden neden
Göksel aramaya başlıyorsun
bunu yapan birini bulmak için
mimarı hesaba katmak için
yol boyunca duracak
daha fazla ve daha fazla makine inşa ediyoruz
nezaket içinde
ama yakında bir gün
Mimarlık
Tanrı bizi insana karşı bulacak
(Bu şarkı sözleri için zardominion'a teşekkürler)