Lonestar — What She Had To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonestar adlı sanatçının "What She Had To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was three years old sitting in the seat of a Greyhound bus
My brother and me, Mama’s tears falling like a Carolina rain
Cause she pulled out a gun the night before
Said he ain’t gonna drink and hit me no more
She pulled the trigger on my father in a moment’s rain
Thank God that gun wasn’t loaded
Didn’t know where to go or how she’d survive
Didn’t care, anywhere but there that night
Now she held her babies tight
And we rode through the cold of the midnight blue
She was scared, she was broke
But all she knew was she was gonna do What she had to She got her a job in a trailer out west
It wasn’t much but she was doing her best
Putting food on the table for her family
But then one day I came home from school
My Mama was crying alone in her room
She said, I lost my job and we’re gonna lose the trailer too
And she got that volkswagon loaded
Didn’t know where to go or how she’d survive
Didn’t care, anywhere but there that night
She held her babies tight
And we rode through the cold of the midnight blue
She was scared, she was broke
But all she knew was she was gonna do What she had to Whenever things go wrong in my life
I just think of her, what it took that night
To get on that bus in a Carolina rain
Didn’t know where to go or how she’d survive
Didn’t care, anywhere but there that night
She held her babies tight
(She held her babies tight)
And we rode through the cold of the midnight blue
She was scared, she was broke
But all she knew was she was gonna do What she had to What she had to (what she had to)
Yeah, yeah, ooooh, what she had to What she had to
Şarkı sözü çevirisi
Üç yaşındaydım, Greyhound otobüsünün koltuğunda oturuyordum.
Kardeşim ve ben, annemin gözyaşları Carolina yağmuru gibi düşüyor
Çünkü bir gece önce bir silah çıkardı.
İçki içmeyeceğini ve bana vurmayacağını söyledi.
Bir an yağmurda babamın tetiğini çekti.
Tanrıya şükür silah dolu değildi.
Nereye gideceğini ve nasıl hayatta kalacağını bilmiyordu.
O gece oralardan başka bir yer umurumda değildi.
Şimdi bebeklerini sıkı tuttu
Ve gece yarısı mavisinin soğukluğundan geçtik
Korkmuştu, meteliksizdi.
Ama tek bildiği, yapması gerekeni yapmasıydı. ona batıda bir karavanda iş buldu.
Çok fazla değildi ama elinden geleni yapıyordu.
Ailesi için masaya yemek koymak
Ama sonra bir gün okuldan eve geldim.
Annem odasında yalnız ağlıyordu.
İşimi kaybettiğimi ve karavanı da kaybedeceğimizi söyledi.
Ve o Volkswagen yüklü var
Nereye gideceğini ve nasıl hayatta kalacağını bilmiyordu.
O gece oralardan başka bir yer umurumda değildi.
Bebeklerini sıkı tuttu
Ve gece yarısı mavisinin soğukluğundan geçtik
Korkmuştu, meteliksizdi.
Ama biliyordu her şey oldu işler ters hayatımda gitmek için ne Zaman vardı Ne oldu
Sadece onu düşünüyorum, o gece ne aldı
Carolina yağmurunda otobüse binmek için
Nereye gideceğini ve nasıl hayatta kalacağını bilmiyordu.
O gece oralardan başka bir yer umurumda değildi.
Bebeklerini sıkı tuttu
(Bebeklerini sıkıca tuttu)
Ve gece yarısı mavisinin soğukluğundan geçtik
Korkmuştu, meteliksizdi.
Ama hepsi biliyordu oldu yapacak Ne vardı Ne vardı için (ne vardı için)
Evet, Evet, ooooh, ne yapması gerekiyordu, ne yapması gerekiyordu