Lonestar — When I Go Home Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonestar adlı sanatçının "When I Go Home Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I go home this summer, I done made up my mind
Gonna do some things, I wish, I’d done back once upon a time
Everybody in the whole place, they’re gonna know my name
I’ll blow in like a hurricane then blow out just the same
Paint scenes on the water-tower
I got the paint an' I got the power
Do everything I wish I’d done back then
Better late than never, they say
Can’t let the moment slip away
I’m gonna finally take my chances
When I go home again
Call old Frankie Walker an' ask him if he might
Meet me at the drag strip an' he can eat my dust tonight
I’m gonna look up Laura what’s her name an' I’ll finally make it clear
I studied every square inch of her legs, our junior year
Paint scenes on the water-tower
I got the paint an' I got the power
Do everything I wish I’d done back then
Better late than never, they say
Can’t let the moment slip away
I’m gonna finally take my chances
When I go home again
Everybody’s got some things they wish they’d said or done
An' I’m gonna do my best to do 'em, every one
Gonna finally tell my Mamma about that Friday night
Didn’t trip or fall, I got that shiner in a fight
An' if I get my courage up, I might just spill the beans
An' tell her all the details 'bout the night I turned eighteen
Paint scenes on the water-tower
I got the paint, I got the power
Do everything I wish I’d done back then
Better late than never, they say
Can’t let the moment slip away
I’m gonna finally take my chances
When I go home again
All right
When I go home again
Oh, it’s good to be back home, again
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaz eve gittiğimde kararımı verdim.
Bazı şeyler yapacağım, keşke bir zamanlar geri dönseydim
Buradaki herkes adımı bilecek.
Bir kasırga gibi içeri gireceğim ve sonra aynı şekilde dışarı çıkacağım
Su kulesinde boya sahneleri
Boyam ve gücüm var.
O zamanlar yapmak istediğim her şeyi yap.
Geç olması hiç olmamasından iyidir, derler
O anın kaçmasına izin veremem.
Sonunda şansımı deneyeceğim.
Tekrar eve gittiğimde
Yaşlı Frankie Walker'ı Ara ve ona sor.
Drag Strip'te buluşalım ve bu gece tozumu yiyebilir
Laura'ya bakacağım, adı neydi ve sonunda her şeyi açıklığa kavuşturacağım.
İlk yılımızda bacaklarının her santimetrekaresini inceledim.
Su kulesinde boya sahneleri
Boyam ve gücüm var.
O zamanlar yapmak istediğim her şeyi yap.
Geç olması hiç olmamasından iyidir, derler
O anın kaçmasına izin veremem.
Sonunda şansımı deneyeceğim.
Tekrar eve gittiğimde
Herkes bazı şeyler var keşke dediler veya yaptılar ki
Hepsini yapmak için elimden geleni yapacağım.
Sonunda anneme Cuma gecesinden bahsedeceğim.
Düşme veya seyahat etmemiş, kavga bu morluğu var
Ve eğer cesaretimi toplarsam, sadece fasulyeleri dökebilirim
On sekiz yaşına girdiğim gece hakkında ona tüm detayları anlat.
Su kulesinde boya sahneleri
Boyayı aldım, gücü aldım.
O zamanlar yapmak istediğim her şeyi yap.
Geç olması hiç olmamasından iyidir, derler
O anın kaçmasına izin veremem.
Sonunda şansımı deneyeceğim.
Tekrar eve gittiğimde
Tamam
Tekrar eve gittiğimde
Oh, tekrar evde olmak güzel, tekrar