Long Beach Shortbus — Better Than This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Long Beach Shortbus adlı sanatçının "Better Than This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every man needs to get a little sleep
We all need sanctuary from the trouble on the street
Working hard and making money
But I’d rather be dreaming underneath a shady tree
And it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night
And I’m tossing and I’m turning and I’m fearing
Daylight
I’m so spun out, but I think I know what we could do
I’m exploding with ideas but I can’t call you
Oh lord, I hear people in the trees
I’m going on a mission, unlock your ten-speed
I hear this place is hot, swarming with police
And there’s a man on the corner with this camera on me
And I’d do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
There’s a house they say is haunted up the street
The last family that moved in evacuated in a week
That voodoo lady always got to me
And I’m searching for her spirit desperate for company
'Cause it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night
Can’t stop, the wheels are turning, fearing God’s
Morning light
I’m so spun out, but I think I know what we could do
I’m exploding with ideas but I can’t call you
Oh Lord, I hear people in the trees
I’ve got to take the world on a mission with me
I had a close brush with voyeur destiny
And then I hope that you’re looking and can see right
Through me
Can’t you see?
I’d do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
Lord, can it get be better than this?
Can’t keep living like this
Better than this
Oh, I feel so shallow, just like a puddle
I think a nightmare would be better than this
Şarkı sözü çevirisi
Her erkeğin biraz uyuması gerekiyor
Hepimiz sokaktaki beladan sığınağa ihtiyacımız var
Çok çalışmak ve para kazanmak
Ama gölgeli bir ağacın altında hayal kurmayı tercih ederim
Ve saat sabahın 6: 00'sı, bütün gece ayaktaydım.
Ve ben savuruyorum ve dönüyorum ve korkuyorum
Gün ışığı
Çok yorgunum, ama ne yapabileceğimizi biliyorum.
Fikirlerim patlıyor ama seni arayamam.
Tanrım, ağaçlardaki insanları duyuyorum.
Bir göreve gidiyorum, on vitesin kilidini aç
Buranın polis kaynadığını duydum.
Ve köşede bu kamerayla bir adam var.
Biraz dinlenmek için her şeyi yaparım.
Bence bir kabus bundan daha iyi olurdu
Bence bir kabus bundan daha iyi olurdu
Sokakta perili olduğunu söyledikleri bir ev var.
Buraya taşınan son aile bir hafta içinde tahliye edildi
O voodoo hanımı her zaman bana dokundu
Ve onun ruhunu arıyorum umutsuzca arkadaşa ihtiyacım var
Çünkü saat sabahın 6'sı, bütün gece ayaktaydım.
Duramıyorum, tekerlekler dönüyor, Tanrı'nın korkusuyla
Sabah ışığı
Çok yorgunum, ama ne yapabileceğimizi biliyorum.
Fikirlerim patlıyor ama seni arayamam.
Tanrım, ağaçlardaki insanları duyuyorum.
Dünyayı bir göreve götürmeliyim.
Voyeur destiny ile yakın bir fırça vardı
Ve sonra umarım bakıyorsundur ve doğru görebiliyorsundur
Benim aracılığımla
Görmüyor musun?
Biraz dinlenmek için her şeyi yaparım.
Bence bir kabus bundan daha iyi olurdu
Bence bir kabus bundan daha iyi olurdu
Tanrım, bundan daha iyi olabilir mi?
Ama yaşam böyle devam edemez
Bu daha iyi
Oh, kendimi çok sığ hissediyorum, tıpkı bir su birikintisi gibi
Bence bir kabus bundan daha iyi olurdu