Long Fin Killie — Valentino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Long Fin Killie adlı sanatçının "Valentino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And this is why I wish I could be
Just like Spencer Tracy
But I don’t have the build or the poise
And I’m a few pounds shy
If I were more like Spencer
I might not carry this handful of broken fingers
Just 'cause I saw Valentino smoking under the streetlight
I saw Valentino smoking under the streetlight
I swear I’m stone-cold sober
I can’t believe my eyes
But I’m not going over
I just hold back and hide
Then again, the lights spread all around him like wings
I saw Valentino, Saint Valentino
I saw Valentino, Saint Valentino
I held back fifteen years or more
Falling in love with another
Watching the saint with a roll-up
Resisting the urge to go over
Until I couldn’t help it
And I crept over into the wings and halo
I said, «You look like Valentino
You look like Valentino
You look like Valentino»
He grabbed me by the hair and threw me down
Screaming, «I ought to fucking lynch you!»
He broke most of my fingers
By standing on my hands
He broke most of my fingers
Standing on my hands
And it was just the same thing
Just the same thing, all over, all over
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu yüzden keşke olabilseydim
Tıpkı Spencer Tracy gibi.
Ama inşa veya duruş yok
Ve ben birkaç kilo utangaçım
Eğer daha çok Spencer gibi olsaydım
Bu avuç kırık parmağı taşıyamayabilirim.
Çünkü Valentino'yu sokak lambasının altında sigara içerken gördüm.
Valentino'yu sokak lambasının altında sigara içerken gördüm.
Yemin ederim çok soğuk bir ayığım.
Gözlerime inanamıyorum
Ama ben oraya gitmiyorum.
Sadece kendimi tutuyorum ve saklanıyorum
Sonra tekrar, ışıklar kanat gibi onun etrafında yayıldı
Valentino'yu gördüm, Saint Valentino'yu.
Valentino'yu gördüm, Saint Valentino'yu.
On beş yıl veya daha uzun süre dayandım
Başka birine aşık olmak
Bir roll-up ile aziz izliyor
Oraya gitme dürtüsüne direnmek
Ta ki kendimi tutamayana kadar.
Ve kanatlara ve haloya süzüldüm
"Valentino'ya benziyorsun" dedim «
Valentino'ya benziyorsun.
Valentino'ya benziyorsun.»
Beni saçımdan tuttu ve aşağı attı.
Bağırarak, " seni linç etmeliyim!»
Parmaklarımın çoğunu kırdı.
Ellerimin üzerinde durarak
Parmaklarımın çoğunu kırdı.
Ellerimin üzerinde duruyorum
Ve bu sadece aynı şeydi
Aynı şey, her yerde, her yerde