Long John Baldry — Henry Hannah's 42nd Street Parking Lot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Long John Baldry adlı sanatçının "Henry Hannah's 42nd Street Parking Lot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went downtown on a sunny day
At the wheel of my brand new car
Then I tried to find a handy place to park
Where I wouldn’t have to walk too far
So, I drove around for half an hour
Just lookin' for a likeless spot
Then I saw a sign sayin'
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
So, I drove right up and the man inside
Put his coffee down and checked me in
He had a dog blue shirt and a Panama hat
And a four-inch scar on his chin
He sent me out to the second floor
Where the air was still and hot
And I parked my car at
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
The engine stopped and I found myself
Lookin' right down the barrel of a gun
A voice said «Hey boys don’t make a move
For thirty days I’m on the run
And I need your car and another suit
And all the money you got»
Well, it happened that way at
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
I got right out and I quickly saw
The four-inch scar on the chin
I said «You're the man with the Panama hat
That kindly checked me in»
He said «That right and don’t regret
You’re the second guy who’s gonna get shot
On the second floor at
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot»
Well, I gonna admit I was scared a bit
And I thought of my wife and my kids
So, you can put the blame on the coward in me
For doing what I finally did
I gave him my suit and the keys to the car
And all the dollar bills I got
Then I ran like hell from
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
Well, I drove downtown later on that day
In the back of a black police car
But, we couldn’t find Henry Hannah’s place
Or a man with a four-inch scar
Then, at last, the truth began to dawn on me
I’ve been the victim of a devious plot
Cause' there’s no such place as
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
They took me home in my vest and short
A confused and a nervous man
Trying to think of a better excuse
My wife might understand
Well, I’ve lost my wife
And I’ve lost my job
And the rest is best forgot
You can blame it all on
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
So, if you drive downtown on a sunny day
When the air is still and hot…
Don’t park your car at
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
Cause the ain’t no such place, baby!
Şarkı sözü çevirisi
Güneşli bir günde şehir merkezine gittim.
Yepyeni arabamın direksiyonunda
Sonra park etmek için uygun bir yer bulmaya çalıştım
Ben yürümek için çok uzak olmazdı nerede
Bu yüzden yarım saat boyunca etrafta dolaştım
Sadece likeless bir yer arıyorum
Sonra bir tabela gördüm.
Henry Hannah'nın 42. Sokak otoparkı
Ben de içeri girdim ve adam içeri girdi.
Kahvesini bırak ve beni kontrol et.
Mavi bir köpek gömleği ve Panama şapkası vardı.
Ve çenesinde dört inçlik bir yara izi var.
Beni ikinci kata gönderdi.
Havanın hala sıcak olduğu yerde
Ve Arabamı Park ettim
Henry Hannah'nın 42. Sokak otoparkı
Motor durdu ve kendimi buldum
Bir silahın namlusuna bakıyor
Bir ses «hey çocuklar bir hamle yapmayın " dedi
Otuz gündür kaçıyorum.
Arabana ve başka bir takım elbiseye ihtiyacım var.
Ve sahip olduğun tüm para»
Eh, bu şekilde oldu
Henry Hannah'nın 42. Sokak otoparkı
Hemen dışarı çıktım ve hemen gördüm
Çenedeki dört inçlik yara izi
«Panama şapkalı adam sensin " dedim.
Bu nazikçe beni kontrol etti»
«Bu doğru ve pişman olma " dedi
Sen vurulacak ikinci adamsın.
İkinci katta
Henry Hannah'nın 42. Sokak otoparkı»
İtiraf etmeliyim ki biraz korktum.
Karımı ve çocuklarımı düşündüm.
Bu yüzden suçu içimdeki korkağa koyabilirsin.
Sonunda yaptığım şeyi yaptığım için.
Ona takım elbisemi ve arabanın anahtarlarını verdim.
Ve sahip olduğum tüm dolar faturaları
Sonra cehennemden kaçtım.
Henry Hannah'nın 42. Sokak otoparkı
O gün şehir merkezine gittim.
Siyah bir polis arabasının arkasında
Ama Henry Hannah'nın yerini bulamadık.
Ya da dört santim yara izi olan bir adam.
Sonra, sonunda, gerçek bana şafağa başladı
Dolambaçlı bir komplonun kurbanı oldum
Neden' olarak öyle bir yer yok
Henry Hannah'nın 42. Sokak otoparkı
Beni eve yeleğimle götürdüler ve kısa
Şaşkın ve gergin bir adam
Daha iyi bir bahane bulmaya çalışıyorum
Karım anlayabilir
Evet, karımı kaybettim
Ve işimi kaybettim
Ve gerisi en iyisi unutulur
Her şeyi suçlayabilirsin.
Henry Hannah'nın 42. Sokak otoparkı
Yani, güneşli bir günde şehir merkezine giderseniz
Hava hala ve sıcak olduğunda…
Arabanızı Park etmeyin
Henry Hannah'nın 42. Sokak otoparkı
Çünkü öyle bir yer yok, bebeğim!