Long John Baldry — Iko Iko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Long John Baldry adlı sanatçının "Iko Iko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My grand-ma and your grand-ma were
Sit-tin' by the fire. — My grand-ma told
Your grand-ma: «I'm gon-na set your flag on fire."--
Talk-in' 'bout, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n©. — Jock-a-mo fee na-n©.-
Look at my king all dressed in red.-
I-KO, I-KO, un-day. I bet-cha five dol-lars he’ll kill you dead.--
Jock-a-mo fee na-n© My flag boy and your flag boy were
sit-tin' by the fire. — My flag boy told
Your flag boy: «I'm gon-na set your flag on fire.»
See that guy all dressed in green? -
I-KO, I-KO, un-day. He’s not a man;
He’s a lov-in' ma-chine.--
Jock-a mo fee na-n©.--
Şarkı sözü çevirisi
Benim büyük annem ve senin büyük annen ...
Ateşin yanında otur-tin'. — Grand-anneme
Büyük annen: "bayrağını ateşe vereceğim."--
Konuşma, hey şimdi ! Hey şimdi ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo ücreti-hayır ai na-n©. - Jock-a-mo ücreti na-n©.-
Kırmızı giyinmiş kralıma bak.-
I-KO, I-KO, un-day. Öldürecek cha beş dolar bahse girerim.--
Jock-a-mo ücreti na-n© benim bayrak çocuk ve bayrak çocuk vardı
ateşin yanında otur-tin'. — Bayrak oğlum dedi
Bayrak çocuk: "ben gon-na ateşe bayrağını koymak değilim.»
Yeşil giymiş adamı görüyor musun? -
I-KO, I-KO, un-day. Bir adam değil;
O bir aşk-in-ma-chine.--
Jock-a mo ücreti na-n©.--