Long Story Short — What A Scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Long Story Short adlı sanatçının "What A Scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memories crash in my dreams
Like a siren in my sleep, oh what a scene, oh what a dream
They’re coming through the looking glass
My broken hearts, my faded past,
It seems that I can breathe
But the promises are meant to keep
The love alive and the passion deep, oh I,
Oh I can’t find the reasons for these scars
Or why our love would fall apart,
Oh I, oh I, I’m so naive,
I’m just so naive
Faster than a shooting star
And brighter than the midday sun it’s hope, and it’s alive
I stay a while and rest my feet
In the land where shattered hearts still beat
I breathe, and I’m at peace
But the promises are meant to keep
The love alive and the passion deep, oh I,
Oh I can’t find the reasons for these scars
Or why our love would fall apart,
Oh I, oh I, I’m so naive,
I’m just so naive
And what would you say, if it never really went away
Would you cry for the years you knew you lost
And would you take back the lies
And could you ever look me in the eyes
And say that I will love you till the end
I’m so naive, I’m just so naive, I’m just so naive, I’m so naive, I’m so naive
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda anılar çöküyor
Uykumda bir siren gibi, oh ne bir sahne, oh ne bir rüya
Aynadan geliyorlar.
Kırık kalplerim, solmuş geçmişim,
Nefes alabiliyorum gibi görünüyor.
Ama vaatlerin yerine getirilmesi gerekiyor
Aşk canlı ve tutku derin, oh ben,
Oh, bu yara izlerinin nedenlerini bulamıyorum
Ya da neden aşkımız parçalanır,
Oh ben, oh ben, çok safım,
Çok saf olduğumu
Kayan bir yıldızdan daha hızlı
Ve öğlen güneşinden daha parlak, umut ve canlı
Bir süre kalıp ayaklarımı dinlendiriyorum.
Paramparça kalplerin hala dövüldüğü bir ülkede
Nefes alıyorum ve huzur içindeyim
Ama vaatlerin yerine getirilmesi gerekiyor
Aşk canlı ve tutku derin, oh ben,
Oh, bu yara izlerinin nedenlerini bulamıyorum
Ya da neden aşkımız parçalanır,
Oh ben, oh ben, çok safım,
Çok saf olduğumu
Ve eğer gerçekten gitmeseydi ne derdin
Kaybettiğini bildiğin yıllar boyunca ağlardın.
Ve yalanları geri alır mısın
Ve hiç gözlerimin içine bakabilir misin
Ve seni sonuna kadar seveceğimi söyle
O kadar saf değilim, sadece o kadar saf değilim, sadece ben bilmiyorum, ben bilmiyorum, ben bilmiyorum