Lonnie Donegan and his Skiffle Group — Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan and his Skiffle Group adlı sanatçının "Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh me oh my oh you
Whatever shall I do?
Hallelujah, the question is peculiar
I’d give a lot of dough
If only I could know
The answer to my question
Is it yes or is it no?
CHORUS:
Does your chewing gum lose its flavor on the bedpost overnight?
If your mother says don’t chew it, do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils, can you heave it left & right?
Does your chewing gum lose its flavor on the bedpost overnight?
Here comes a blushing bride
The groom is by her side
Up to the altar, just as steady as Gibraltar
The groom has got the ring
& it’s such a pretty thing
But as he slips it on her finger
The choir begins to sing:
(chorus)
Now the nation rise as one
To send their wanted son
Up to the White House, yes, the nation’s only White House
To voice their discontent
Unto the Pres-I-dent
The bonny burning question, What has swept this continent?
(Lonnie speaks: If tin whistles are made of tin, what do they make fog horns
out of?
Another man shouts: Boom boom!)
(chorus)
On the bedpost overnight
(Man: Hello there, I love you & the one who holds you tight!
Lonnie: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sat’day night!)
On the bedpost overnight
(Man: A dollar is a dollar & a dime is a dime!
Lonnie: He’d sing another chorus but he hasn’t got the time!)
On the bedpost overnight, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Oh me Oh my oh you
Ne yapmalıyım?
Hallelujah, soru tuhaf
Çok para veririm
Eğer bilebilirdim
Sorumun cevabı
Evet mi, hayır mı?
KORO:
Sakızınız gece boyunca karyoladaki lezzetini kaybeder mi?
Annen çiğneme derse, buna rağmen yutar mısın?
Bademciklerinizde yakalayabilir misiniz, sola ve sağa kaldırabilir misiniz?
Sakızınız gece boyunca karyoladaki lezzetini kaybeder mi?
İşte kızaran bir gelin geliyor
Damat onun yanında
Sunağa kadar, Cebelitarık kadar sabit
Damadın yüzüğü var.
& böyle güzel bir şey
Ama parmağına kaydığında
Koro şarkı söylemeye başlar:
(koro)
Şimdi ulus bir bütün olarak yükseliyor
Onların aranan oğlu göndermek için
Beyaz Saray'a kadar, Evet, ülkenin tek beyaz Saray'ı
Hoşnutsuzluklarını dile getirmek için
Pres - İ-dent'e
Bonny'nin yanan sorusu, bu kıtayı ne süpürdü?
(Lonnie konuşuyor: teneke ıslık teneke yapılmışsa, sis boynuzları ne yapar
dışarı?
Başka bir adam bağırıyor: Boom boom!)
(koro)
Bir gecede karyolada
(Adam: Merhaba, seni ve seni sıkı tutan birini seviyorum!
Lonnie: Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, günler gece Oturdu!)
Bir gecede karyolada
(Adam: bir dolar bir dolar ve bir kuruş bir kuruş!
Bir koro daha söylerdi ama zamanı yok!)
Bir gecede karyolada, Evet!