Lonnie Donegan and his Skiffle Group — Puttin On the Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan and his Skiffle Group adlı sanatçının "Puttin On the Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet sixteen goes to church
Just to see the boys
She laughs and screams and giggles
At every little noise
She turns her face a little
She turns her head awhile
But she knows she’s only putting on the style
She’s putting on the agony
Putting on the style
That’s what all the young folks
Are doing all the while
And as I look around me
I’m sometimes apt to smile
Seeing all the young folks putting on the style
The young man in his hot rod car
Driving like he’s mad
With a pair of yellow gloves
He’s borrowed from his dad
He makes it roar so loudly
Just to make his girlfriend smile
But she knows he’s only putting on the style
He’s putting on the agony
Putting on the style
That’s what all the young folks
Are doing all the while
And as I look around me
I’m sometimes apt to smile
Seeing all the young folks putting on the style
Preacher in the pulpit
Roars with all his might
Sings Glory Hallelujah
Puts the people in a fright
They all think it’s satan
That’s running down the aisle
But it’s only Preacher putting on the style
He’s putting on the agony
Putting on the style
That’s what all the young folks
Are doing all the while
And as I look around me
I’m sometimes apt to smile
Seeing all the young folks putting on the style
Seeing all the young folks putting on the style
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı on altı kiliseye gider
Sadece çocukları görmek için
Gülüyor, çığlık atıyor ve kıkırdıyor
Her küçük gürültüde
Yüzünü biraz çeviriyor
Bir süre başını çeviriyor
Ama sadece stilini giydiğini biliyor.
O acı koyarak
Stil koymak
İşte tüm gençler böyle
Her zaman yapıyorsun
Ve etrafıma baktığımda
Bazen gülümsemeye eğilimliyim.
Bu stili giyen tüm gençleri görmek
Sıcak çubuk arabasında ergen adam
Sürüş gibi kızgın
Bir çift sarı eldiven ile
Babasından ödünç aldı.
O kadar yüksek sesle kükreme yapar
Sadece kız arkadaşını güldürmek için
Ama sadece stilini giydiğini biliyor.
O acı koyarak
Stil koymak
İşte tüm gençler böyle
Her zaman yapıyorsun
Ve etrafıma baktığımda
Bazen gülümsemeye eğilimliyim.
Bu stili giyen tüm gençleri görmek
Minber vaiz
Tüm gücüyle kükrüyor
Zafer Hallelujah Söylüyor
İnsanları korkutuyor
Hepsi şeytan olduğunu düşünüyor.
Bu koridorda koşuyor
Ama bu sadece vaiz tarzı giyiyor
O acı koyarak
Stil koymak
İşte tüm gençler böyle
Her zaman yapıyorsun
Ve etrafıma baktığımda
Bazen gülümsemeye eğilimliyim.
Bu stili giyen tüm gençleri görmek
Bu stili giyen tüm gençleri görmek