Lonnie Donegan — I Wanna Go Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan adlı sanatçının "I Wanna Go Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(«Here's a very good old good one,
see if you remember this one, see if we do!)
(«This is gonna be nice, this is gonna be very nice»)
Sailed on the Sloop John be My granddaddy and me
'Round Nassau town we did roam
We’d been drinkin' all night
Well I got into a fight
Yeah and I feel so broke up I want to go home
Hoist up the John be sail’s
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
And let me go home
I want to go home, I want to go home, yeah
'Cause I feel so broke up, I want to go home
Yes I do
(He's so broke up, Lord, I want to go home)
Well Captain’s a wicked man
He gets drunk any time he can
And he don’t give a damn for grandpappy
No, nor me He kicks us around
And he knocks us about
Well I feel so broke up, I I want to go home
Well pull up the John be 's sails
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
And let me go home
I want to go home
Well, I want to go home
'Cause I feel so broke up (he's so broke up)
I want to go home
(Yes I do)
I feel so broke up
(He so broke up)
Lord, that I want to go home
Home
Şarkı sözü çevirisi
("İşte çok iyi bir eski iyi bir tane,
bakalım bunu hatırlayacak mısın?)
("Bu güzel olacak, bu çok güzel olacak»)
Sloop üzerinde yelken John büyükbabam ve ben olmak
Nassau kasabasında dolaştık.
Bütün gece içtik.
İyi bir kavga ettim
Evet ve o kadar ayrıldım ki eve gitmek istiyorum.
John yelkeni Kaldır
Mainsail'in nasıl ayarlandığını görün
Kaptanı karaya gönderin.
Ve eve gitmeme izin ver
Eve gitmek istiyorum, eve gitmek istiyorum, Evet
Çünkü kendimi çok dağınık hissediyorum, eve gitmek istiyorum.
Evet, yaparım
(O kadar ayrıldı ki, Tanrım, eve gitmek istiyorum)
Kaptan kötü bir adam.
Her zaman sarhoş olur.
Ve büyükbaba için umurunda değil
Hayır, ben de bizi tekmeliyor.
Ve bizi yere seriyor.
Kendimi çok dağınık hissediyorum, eve gitmek istiyorum.
John be ' In yelkenleri yukarı çekin
Mainsail'in nasıl ayarlandığını görün
Kaptanı karaya gönderin.
Ve eve gitmeme izin ver
Eve gitmek istiyorum
Eve gitmek istiyorum
Çünkü çok ayrıldığımı hissediyorum (o çok ayrıldı)
Eve gitmek istiyorum
(Evet yaparım )
Bu yüzden ayrıldık hissediyorum
(O kadar ayrıldı)
Tanrım, eve gitmek istiyorum.
Ev