Lonnie Donegan — I've Got Rocks in My Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan adlı sanatçının "I've Got Rocks in My Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got rocks in my bed, and I just can’t lay down there no more
I’ve got rocks in my bed, and I just can’t lay down there no more
Old rockin' chair’s got me, and the blues is knockin' on my door
If you neva' been in love, please don’t try to find it out
If you neva' been in love, please don’t try to find it out
And if you feel your poor little heart slippin', please ask somebody what it’s
all about
'Cause it hurts to love someone, that you can’t have all by yo’self
It hurts to love someone, that you can’t have all by yo’self
And the part that hurts so bad — when you’ve got to share them with somebody
else
Now you told me that you love me baby, and you told me a lie
But today you quit me — make up your mind or die
So get yo’self together, 'cause I ain’t goin’a stand no more doggin' 'round
I know you got somebody else, ‘cause the talks all over town
Babe I’m gettin' awful tired of sleepin' by myself
If you don’t want my lovin' I’ll dish it out to somebody else
Got to get myself together, tired of sleepin' by myself
If you don’t want my lovin' baby, I’ll just shove it on out there to somebody
else
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımda taş var ve artık oraya uzanamıyorum.
Yatağımda taş var ve artık oraya uzanamıyorum.
Eski sallanan sandalye beni yakaladı ve blues kapımı çalıyor
Eğer hiç aşık olmadıysanız, lütfen bunu anlamaya çalışmayın
Eğer hiç aşık olmadıysanız, lütfen bunu anlamaya çalışmayın
Ve eğer zavallı küçük kalbinin kaydığını hissediyorsan, lütfen birine ne olduğunu sor
hakkında
Çünkü birini sevmek acıtıyor, her şeye sahip olamıyorsun.
Birini sevmek acıtıyor, tek başına her şeye sahip olamıyorsun
Ve çok acı veren kısım — onları biriyle paylaşmanız gerektiğinde
başka
Şimdi bana beni sevdiğini söyledin bebeğim ve bana yalan söyledin
Ama bugün beni bıraktın-kararını ver ya da öl
Bu yüzden birlikte yo kendine olsun, 'ben' a gitmiyorum no more doggin' yuvarlak standı neden
Başka birinin olduğunu biliyorum, çünkü şehrin her yerinde konuşmalar var.
Tarafından uyuyor ben bebek gettin' çok yorgun kendimi
Eğer aşkımı istemiyorsan, başka birine vereceğim.
... Biraz zamana ihtiyacım var, uyuyan yorgun tarafından aldım kendime
Eğer sevgili bebeğimi istemiyorsan, onu birilerine sokarım.
başka