Lonnie Donegan — John Henry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan adlı sanatçının "John Henry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John Henry told his little woman
Honey cook my supper soon
I’ve got ninety miles of track
I’m gonna line 'em by the light of the moon
I’m gonna line 'em by the light of the moon
Spoken:
John Henry was a steel driver
He was the best in the land
And he’d die with his hammer in his hand
I’ll tell you all about him now
John Henry told his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
But before I let your steam drill beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry told to his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
But before I let your steam drill beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry had another woman
And the dress that she wore was red
Oh she studies the track lord she never looked back
I’m going where John Henry lies dead
I’m going where John Henry lies dead
John Henry went down to Washington
… … them in the sand
And the people from the East and people from the west
Ain’t seen such a steel driving man
Ain’t seen such a steel driving man
But if some say he’s from England
And some say he’s from France
No he’s nothing but a Louisiana man
A leader of the steel driving gang
A leader of the steel driving gang
Şarkı sözü çevirisi
John Henry küçük kadınına söyledi
Tatlım yakında akşam yemeğimi pişir
Parçanın doksan kilometre var
Onları ay ışığıyla hizalayacağım.
Onları ay ışığıyla hizalayacağım.
Konuşma:
John Henry bir çelik şofördü
Ülkenin en iyisiydi.
Ve elinde çekiçle ölürdü.
Şimdi onun hakkında her şeyi anlatacağım
John Henry kaptanına söyledi
Bir adam mı diyorsun sen bilirsin ama bir adam
Ama buhar matkabının beni dövmesine izin vermeden önce
Elimde çekiçle öleceğim.
Elimde çekiçle öleceğim.
John Henry kaptanına söyledi
Bir adam mı diyorsun sen bilirsin ama bir adam
Ama buhar matkabının beni dövmesine izin vermeden önce
Elimde çekiçle öleceğim.
Elimde çekiçle öleceğim.
John Henry'nin başka bir kadını vardı.
Ve giydiği elbise kırmızıydı.
Oh, Pisti inceliyor, lord, asla geriye bakmadı.
John Henry'nin öldüğü yere gidiyorum.
John Henry'nin öldüğü yere gidiyorum.
John Henry Washington'a gitti
... ... kumun içindeler.
Ve doğudan ve batıdan insanlar
Böyle bir çelik şoför görmedim
Böyle bir çelik şoför görmedim
Ama bazıları İngiltere'den olduğunu söylerse
Bazıları Fransa'dan olduğunu söylüyor.
Hayır, Louisiana'dan başka bir şey değil.
Çelik sürüş çetesinin lideri
Çelik sürüş çetesinin lideri