Lonnie Donegan — Nobody's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan adlı sanatçının "Nobody's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was slowly passing
An orphan’s home one day,
I stopped for just a little while
To watch the children play.
Alone a boy was standing
And when I asked him why,
He turned with eyes that could not see
And he began to cry.
I’m nobody’s child,
I’m nobody’s child.
Just like the flowers
I’m growing wild.
I got no mummy’s kisses
I got no daddy’s smile.
Nobody wants me,
I’m nobody’s child.
No mummy’s arms to hold me Or sue me when I cry,
'Cause sometimes I feel so lonesome
I wish that I could die.
I’ll walk the streets of heaven
Where all blinds can see.
And just like for the other kids
It will be a home for me.
I’m nobody’s child,
I’m nobody’s child.
Just like the flowers
I’m growing wild.
I got no mummy’s kisses
I got no daddy’s smile.
Nobody wants me,
I’m nobody’s child.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş olduğu gibi geçen
Bir gün yetimin evi,
Bir süreliğine durdum.
Çocukların oyununu izlemek için.
Yalnız bir çocuk ayakta duruyordu
Ve ona nedenini sorduğumda,
Göremediği gözlerle döndü.
Ve ağlamaya başladı.
Ben kimsenin çocuğu değilim,
Ben kimsenin çocuğu değilim.
Tıpkı çiçekler gibi
Vahşileşiyorum.
Annemin öpücüğü yok.
Babamın gülümsemesi yok.
Kimse beni istemiyor ,
Ben kimsenin çocuğu değilim.
Ağladığımda beni KUCAKLAYACAK ya da dava edecek Mumya kolları yok.,
Çünkü bazen çok yalnız hissediyorum.
Keşke ölebilseydim.
Cennetin sokaklarında yürüyeceğim
Tüm panjurların görebileceği bir yer.
Ve tıpkı diğer çocuklar için olduğu gibi
Benim için bir yuva olacak.
Ben kimsenin çocuğu değilim,
Ben kimsenin çocuğu değilim.
Tıpkı çiçekler gibi
Vahşileşiyorum.
Annemin öpücüğü yok.
Babamın gülümsemesi yok.
Kimse beni istemiyor ,
Ben kimsenin çocuğu değilim.