Lonnie Donegan — San Miguel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan adlı sanatçının "San Miguel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I work at the ranch
I saddle her mare
I ride with the gun behind as she visits her friends here and there
She says, «Thank you, Manuel,» or, «Manuel, por favor,» or «Good ev’ning,
Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell
I dream of the mission San Miguel and it says to me, the mission bell
«She is married, Manuel, the wife of the rancher, Don Carlos Cantrell
You serve at the ranch
You hold her chair
You carry her boxes, trunks, letters, and books here and there
She says, «Thank you, Manuel,» or, «Manuel, por favor,» or «Good ev’ning,
Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell
But I hear with my heart what she says with her eyes with, «Good ev’ning,
Manuel,» or «Manuel, por favor,»
Or, «The carriage, Manuel,» or «Manuel, close the door.»
Şarkı sözü çevirisi
Ben çiftlikte çalışıyorum
Onun kısrak eyer
O burada ve orada arkadaşlarını ziyaret ederken ben arkasında silah ile binmek
«Teşekkür ederim, Manuel» veya «Manuel, por favor» veya «iyi ev'ning " diyor,
Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell
San Miguel'in misyonunu hayal ediyorum ve bana "görev Çanı" diyor
"Evli, Manuel, çiftlik sahibi Don Carlos Cantrell'in karısı
Çiftlikte hizmet ediyorsun.
Sandalyesini tutuyorsun.
Kutuları, sandıkları, mektupları ve kitapları burada ve orada taşıyorsunuz
«Teşekkür ederim, Manuel» veya «Manuel, por favor» veya «iyi ev'ning " diyor,
Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell
Ama kalbimle, gözleriyle ne dediğini duyuyorum « " iyi akşamlar,
Manuel, "veya" Manuel, por favor,»
Ya da» araba, Manuel «ya da " Manuel, kapıyı kapat.»