Lonnie Donegan — Trumpet Sounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Donegan adlı sanatçının "Trumpet Sounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By a jazz club window a young boy stood one day
To hear the band rehearsing the tunes that they would play
While they wouldn’t let him inside cuz there wasn’t any room in there
And when asked why he listened he said I’m just wondering where
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
It sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
Maybe I’ll be swinging on down that dusty road
Well I’m wondering why bring me such a big … oh lord
Nobody seems to bother if I live or if I die
But when that fan starts swinging my soul begins to fly
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
It sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
If I reach a hundred well I won’t be satisfied
Until I hear that trumpet swinging only by my side
Well I don’t know where I’m heading and the way there isn’t very clear
But that happy music is all I wanna hear
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
It sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
Şarkı sözü çevirisi
Bir caz kulübünün penceresinden bir gün genç bir çocuk durdu
Grubun çaldıkları melodileri prova ettiğini duymak için
İçeri girmesine izin vermezlerdi çünkü orada yer yoktu.
Ve dinledi nedenini sorduğumda dedi sadece merak ediyorum
İlk trompet çaldığında nerede olacağım
Bu kadar yüksek ses çıkardığında nerede olacağım
Ölüleri uyandırmak için çok yüksek geliyor
Oh, bu ses geldiğinde nerede olacağım
Belki o tozlu yolda sallanırım.
Neden bana bu kadar büyük bir şey getirdiğini merak ediyorum ... Tanrım
Yaşarsam ya da ölürsem kimse rahatsız etmiyor gibi görünüyor
Ama bu fan sallanmaya başladığında ruhum uçmaya başlar
İlk trompet çaldığında nerede olacağım
Bu kadar yüksek ses çıkardığında nerede olacağım
Ölüleri uyandırmak için çok yüksek geliyor
Oh, bu ses geldiğinde nerede olacağım
Eğer yüze ulaşırsam tatmin olmayacağım.
O trompetin sadece benim yanımda sallandığını duyana kadar
Nereye gittiğimi bilmiyorum ve yol çok açık değil
Ama bu mutlu müzik duymak istediğim tek şey
İlk trompet çaldığında nerede olacağım
Bu kadar yüksek ses çıkardığında nerede olacağım
Ölüleri uyandırmak için çok yüksek geliyor
Oh, bu ses geldiğinde nerede olacağım