Lonnie Johnson — Baby, Remember Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Baby, Remember Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel so sorry for you baby, there’s nothin' I can do.
Uncle Sam has taken your brother, so many miles from you.
I thought I would be here with you baby, but it looks like they gonna call me too.
Please do the best you can, I’ll be back to you some day.
Please do the best you can, I’ll be back to you some day.
I will keep on fighting, with you in my heart I’ll battle my way.
To keep you from sufferin', baby I don’t mind dyin'.
Every Jap I kill, that’ll be peace for your poor little mind.
I know I can’t kill them all, but I’ll give them a heck of a time.
I got three more nights, and three more days with you.
I love you so much, and I know you love me too.
I will die fighting baby, tryin' to make my way back to you.
You will see that headlight shinin', far as your poor little eyes can see.
You can watch that headlight shinin', far as your poor little eyes can see.
And you can tell the world that I’m fightin', but would really belong to me.
Şarkı sözü çevirisi
Senin için çok üzülüyorum bebeğim, yapabileceğim hiçbir şey yok.
Sam amca kardeşini senden çok uzaklara götürdü.
Burada seninle olacağımı düşünmüştüm bebeğim, ama görünüşe göre beni de arayacaklar.
Lütfen elinden geleni yap, bir gün sana döneceğim.
Lütfen elinden geleni yap, bir gün sana döneceğim.
Savaşmaya devam edeceğim, kalbimde seninle kendi yolumla savaşacağım.
Acı çekmeni engellemek için bebeğim, ölmeyi umursamıyorum.
Öldürdüğüm her Japon, zavallı küçük zihnin için huzur olacak.
Hepsini öldüremeyeceğimi biliyorum, ama onlara çok zaman vereceğim.
Seninle üç gece ve üç gün daha geçireceğim.
Seni çok seviyorum, senin de beni sevdiğini biliyorum.
Savaşırken öleceğim bebeğim, sana geri dönmeye çalışıyorum.
Çok zavallı gözlerini gördüğünüz gibi bu far parlıyor göreceksiniz.
O farın parlamasını izleyebilirsin, zavallı küçük gözlerin görebildiği kadar.
Ve dünyaya savaştığımı söyleyebilirsin, ama gerçekten bana ait olurdu.