Lonnie Johnson — Careless Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Careless Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, oh love, oh careless love
Love, love, oh careless love
You have caused me to weep
You have caused me to moan
You have caused me to lose my happy home
Don’t never drive a stranger from your door
Don’t never drive a stranger from your door
It may be your best friend knockin' on your door,
then it may be your brother, you will never now
Careless love, look how you carry me down
Careless love, look how you carry me down
You caused me to lose my mother and she’s layin' in six feet of ground
Careless love I can’t let you carry me down
Careless love, you drove me through the rain and snow
Careless love, you drove me through the rain and snow
You have robbed me out of my silver and out of all my gold,
I’ll be damned if you rob me out of my soul
You’ve worried my mother until she died
You’ve caused my father to lose his mind
Now damn you, I’m goin' to shoot you and shoot you four five times,
and stand over you until you finish dyin'
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, oh aşk, oh dikkatsiz aşk
Aşk, aşk, oh dikkatsiz aşk
Ağlamak bana sebep oldun
İnlememe neden oldun.
Mutlu Evimi kaybetmeme neden oldun.
Asla bir yabancıyı kapınızdan kovmayın
Asla bir yabancıyı kapınızdan kovmayın
Kapıya en yakın arkadaşı kapıya dayandı senin' olabilir ,
o zaman kardeşin olabilir, şimdi asla olmayacaksın
Dikkatsiz aşk, beni nasıl aşağı taşıdığına bak
Dikkatsiz aşk, beni nasıl aşağı taşıdığına bak
Annemi kaybetmeme neden oldun ve o yerin altı metre uzağında yatıyor.
Dikkatsiz aşk beni aşağı taşımana izin veremem
Dikkatsiz aşk, beni yağmurda ve karda sürdün
Dikkatsiz aşk, beni yağmurda ve karda sürdün
Beni gümüşümden ve tüm altınlarımdan soydun.,
Beni ruhumdan soyarsan lanetlenirim.
Annemi ölene kadar endişelendirdin.
Babamın aklını kaçırmasına neden oldun.
Şimdi lanet olsun, seni vuracağım ve seni dört beş kez vuracağım,
ve ölmeyi bitirene kadar üstünde dur.