Lonnie Johnson — Four o three blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Four o three blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relief is all right for some people, PW ‘s work is all right for me.
‘Cause I got a big leg mama, so mellow as love can be.
Relief is all right for some people, but money is the thing for me.
Man, the work ain’t hard, half of the time you somewhere ‘sleep.
Well the time is comin', you better hold on to your job like me.
You can jive me all you wanta, but you can’t jive that Number Four-O-Three.
Man, the boss is watching you, your head is hard, as hard can be.
You better stop your loafin' and shovel some dirt with me.
Boy, you better watch out, ‘cause you headed for that Number Four-O-Three.
I think I better tell you ‘bout that number, ‘cause you don’t seem to understand.
It’s a unlucky number when that boss place it in your hand.
It means you ain’t got no more job, and you’re woman soon will have another man.
I’ve got a big leg mama. She’s so fine and mellow to me.
She’s got legs just like milk postes. I can’t let my baby get away from me.
So you can do whatever you please, but that man will never hand me that Number
Four-O-Three.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar için rahatlama iyi, PW'NİN işi benim için iyi.
Çünkü uzun bacaklı bir anne sevgisi gibi çok olgun buldum.
Bazı insanlar için rahatlama iyidir, ama para benim için bir şeydir.
Dostum, iş zor değil, zamanın yarısında bir yerlerde uyuyorsun.
Peki, zamanı geliyor, bana daha iyi gibi işine sahip çık.
Bana istediğin kadar söyleyebilirsin, ama bu dört-O-üç sayısını söyleyemezsin.
Dostum, patron seni izliyor, başın sert, ne kadar zor olursa olsun.
İyi loafin' bırak ve benimle biraz toprak küreği.
Dikkat etsen iyi olur, çünkü dört-O-üç numaraya gidiyorsun.
Sanırım sana bu numarayı söylesem iyi olur, çünkü anlamıyorsun.
Patronun eline koyması şanssız bir rakam.
Artık işin yok demektir, ve kadın yakında başka bir adam olursun.
Büyük bir bacağım var anne. Benim için çok iyi ve yumuşak.
Bacakları süt postları gibi. Bebeğimin benden kaçmasına izin veremem.
Bu yüzden ne istersen yapabilirsin, ama o adam Bana asla bu numarayı vermez
Dört-O-Üç.