Lonnie Johnson — Friendless Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Friendless Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t the world seem lonesome, battlin' by yourself
Don’t the world seem lonesome, battlin' by yourself
Yes, to think someone you love, has turned her back for someone else
When my mother and dad left me, I was too small to help myself
When my mother an' dad left me, I was too small to help myself
And my sisters and brothers, they drove me away to somebody else
So many nights and days, I tramped through the rain and snow
So many nights and days, I tramped through the rain and snow
I wanted to go back home, but I know I’m not wanted there no more
It, what a lonesome life, when everything go wrong
What a lonesome life, when you tryin' to carry on
When you motherless and fatherless, and every friend you had begin to treat you
wrong
Rocks was my pillow, and the cold ground was by bed
Rocks was my pillow, and the cold ground was by bed
And the blue skies was my blanket, and the moonlight was my spread
Şarkı sözü çevirisi
Dünya yalnız görünmüyor mu, kendi başına savaşıyor mu
Dünya yalnız görünmüyor mu, kendi başına savaşıyor mu
Evet, sevdiğin birinin onu başka biri için geri çevirdiğini düşünmek
Annem ve babam beni terk ettiğinde, kendime yardım etmek için çok küçüktüm
Annem ve babam beni terk ettiğinde, kendime yardım etmek için çok küçüktüm
Ve kız kardeşlerim ve erkek kardeşlerim, beni başka birine götürdüler
O kadar çok gece ve gün, ben yağmur ve kar ile tramped
O kadar çok gece ve gün, ben yağmur ve kar ile tramped
Eve dönmek istedim, ama artık orada istenmediğimi biliyorum.
Her şey ters gittiğinde ne kadar yalnız bir hayat
Ne yalnız bir hayat, devam etmeye çalışırken
Annesiz ve babasız olduğunuzda ve sahip olduğunuz her arkadaş sizi tedavi etmeye başladığında
Yanlış
Kayalar benim yastığımdı ve soğuk zemin yatağın yanındaydı
Kayalar benim yastığımdı ve soğuk zemin yatağın yanındaydı
Ve mavi gökyüzü benim battaniyemdi ve ay ışığı benim yayılımımdı