Lonnie Johnson — I Have to Do My Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "I Have to Do My Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I understand, why so many own happy homes today.
Now I understand, why so many own happy homes today.
These devils commit these crimes, then a good person’s got to pay.
I’ve got twenty-five years in this hell, the doors slammin' night and day.
I’ve got twenty-five years in this hell, the doors slammin' night and day.
And they always comin', and no one goin' away.
Mmm, this jail is a lonesome place.
Mmm, the jailhouse is a lonesome place.
It almost killed me, when these doors slammed in my face.
I’ve only been here one week, and it seems like a year and a day.
I’ve only been here one week, and it seems like a year and a day.
It almost drives me crazy, to think how much longer I’ve got to stay.
My baby said, «Mmm, Judge, how much time did you give my man?
Mmm, how much time did you give my man?»
He says, «Only twenty-five years, I tried to be light as I can.»
The judge, he said I was guilty, and he couldn’t explain.
The judge say I was guilty, and he couldn’t explain.
Charged me with forgery and I can’t even sign my name.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi anlıyorum, neden bugün bu kadar çok mutlu ev sahibi.
Şimdi anlıyorum, neden bugün bu kadar çok mutlu ev sahibi.
Bu şeytanlar bu suçları işliyor, o zaman iyi bir insan bunun bedelini ödemek zorunda.
Bu cehennemde yirmi beş yılım var, kapılar gece gündüz çarpıyor.
Bu cehennemde yirmi beş yılım var, kapılar gece gündüz çarpıyor.
Ve her zaman geliyorlar ve kimse gitmiyor.
Bu hapishane yalnız bir yer.
Hapishane yalnız bir yer.
Bu kapılar yüzüme çarptığında neredeyse beni öldürüyordu.
Sadece bir haftadır buradayım ve bir yıl ve bir gün gibi görünüyor.
Sadece bir haftadır buradayım ve bir yıl ve bir gün gibi görünüyor.
Daha ne kadar kalmam gerektiğini düşünmek beni delirtiyor.
Bebeğim dedi ki, " Yargıç, erkeğime ne kadar zaman verdin?
Adamıma ne kadar zaman verdin?»
Diyor ki, " sadece yirmi beş yıl, elimden geldiğince hafif olmaya çalıştım.»
Yargıç suçlu olduğumu söyledi ve açıklayamadı.
Yargıç suçlu olduğumu söyledi ve açıklayamadı.
Beni sahtecilikle suçladı ve adımı bile imzalayamadım.