Lonnie Johnson — Little Rocking Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Little Rocking Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, if I can’t find my lover, guess I’ll rock on 'way from here.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of layin' down at night, worryin' ‘bout where my baby’s gone.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
My two pillows so covered with tears, that I can’t rest in my bed no more.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', I been smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I’ve been tryin' my best, to find a little peace for this worried mind.
Şarkı sözü çevirisi
Ben nehre gidiyorum, küçük sallanan sandalyemi de yanımda götürüyorum.
Ben nehre gidiyorum, küçük sallanan sandalyemi de yanımda götürüyorum.
Eğer sevgilimi bulamazsam, sanırım buradan yola çıkacağım.
Evet, hayal kırıklığına uğramaktan çok yoruldum, yapayalnız kalmaktan çok yoruldum.
Evet, hayal kırıklığına uğramaktan çok yoruldum, yapayalnız kalmaktan çok yoruldum.
Evet, geceleri uzanmaktan, bebeğimin nereye gittiğini merak etmekten çok yoruldum.
Bazen sabah güneş doğarken, hala zeminimde yukarı ve aşağı yürüyor.
Bazen sabah güneş doğarken, hala zeminimde yukarı ve aşağı yürüyor.
İki yastığım o kadar gözyaşlarıyla kaplıydı ki artık yatağımda dinlenemiyorum.
Evet, düşünmemek için içiyorum, kalbim ağlarken gülümsüyorum.
Evet, kalbim ağlarken düşünmemek, gülümsemek için içiyordum.
Evet, bu endişeli zihin için biraz huzur bulmak için elimden geleni yapıyorum.