Lonnie Johnson — Lonesome Ghost Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Lonesome Ghost Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tombstone is my pillow, cold ground is my bed.
Tombstone is my pillow, cold ground is my bed.
The blue skies is my blanket, and the moonlight is my spread.
A black cat and a owl, comes and keep my company.
A black cat and a owl, comes and keep my company.
They understands my sorrow, and sympathize with me.
I feel cold arms around me, ice lips upon my cheek.
I feel cold arms all around me, ice lips upon my cheek.
And though there your heart whisper, and I can hear her plainly speak.
The graveyard is so lonely, times some I hear her moan.
Mmmmmm, mmmmmm, mmmmm.
And the ghosts is all so lonesome, please don’t leave me here alone.
I’m goin' to the graveyard, and stay the whole night through.
I’m goin' to the graveyard, and stay the whole night through.
Hear my dead lover callin' me, and these lonesome ghost blues.
Şarkı sözü çevirisi
Mezar taşı benim yastığım, soğuk toprak benim yatağım.
Mezar taşı benim yastığım, soğuk toprak benim yatağım.
Mavi Gökyüzü benim battaniyem ve ay ışığı benim yayılımım.
Kara bir kedi ve bir Baykuş geliyor ve bana eşlik ediyor.
Kara bir kedi ve bir Baykuş geliyor ve bana eşlik ediyor.
Üzüntümü anlıyorlar ve bana sempati duyuyorlar.
Etrafımda soğuk kollar, yanağımda buzlu dudaklar hissediyorum.
Etrafımda soğuk kollar, yanağımda buzlu dudaklar hissediyorum.
Ve orada kalbin fısıldıyor ve onun açıkça konuştuğunu duyabiliyorum.
Mezarlık, çok yalnız, ben birkaç kez onu inilti duydum.
Mmmmmm, mmmmmm, mmmmm.
Ve hayaletler çok yalnız, lütfen beni burada yalnız bırakma.
Mezarlığa gidiyorum ve bütün gece burada kalacağım.
Mezarlığa gidiyorum ve bütün gece burada kalacağım.
Ölü sevgilimin beni aradığını ve bu yalnız hayalet blues'u duy.