Lonnie Johnson — Lonesome Jail Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Lonesome Jail Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The jailhouse, is a lonesome place.
The jailhouse, is a lonesome place.
When the jailer, slams the door in your face.
It will be a great day when, someone will come and take my place.
It’ll be a great day when, somebody comes to take my place.
Because I’m tired of, the door slammin' in my face.
I wake up every morning, with the risin' sun.
I wake up every morning, with the risin' sun.
Wondering if some no good man, has led my baby wrong.
The jailhouse, is a killin' place.
The jailhouse, is a lonesome place.
The only thing that worries me, I’ll be cryin', keep slammin' this door in my face.
Şarkı sözü çevirisi
Hapishane, ıssız bir yer.
Hapishane, ıssız bir yer.
Ne zaman gardiyan, yüzüne kapıyı çarparak.
Birinin gelip benim yerimi alacağı harika bir gün olacak.
Birinin yerimi almaya geldiği harika bir gün olacak.
Çünkü kapının yüzüme çarpmasından bıktım.
Her sabah uyanıyorum, yükselen güneşle.
Her sabah uyanıyorum, yükselen güneşle.
İyi olmayan birinin bebeğimi yanlış yönlendirip yönlendirmediğini merak ediyorum.
Hapishane, bir ölüm yerdir.
Hapishane, ıssız bir yer.
Beni endişelendiren tek şey, ağlayacağım, bu kapıyı yüzüme çarpmaya devam edeceğim.