Lonnie Johnson — Nothing But A Rat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Nothing But A Rat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I let you have my money and my clothes, made you welcomed into my home.
Yes, I trust you with my family, while I go out and slave all day long.
You was such a lowdown rat, that you couldn’t let my wife alone.
Such a lowdown rat, I’m tellin' you’re rotten from your head on down.
You think I’m a fool, enough to beat and rough my wife around.
But now your best friend, Jack, has got your woman, yes, and they done skipped
this town.
It’s fun to you to break up a man’s home, it’s fun, it’s fun to you.
Now your wife is gone, and you’re askin' me what can you do?
You take it, you dirty rat, ‘cause you had it comin' home to you.
That’s the reason why homes are wrecked today by just such rats as you.
The reason why so many good homes is wrecked, by such a rats as you.
You can dish it out but when you’ve got to swallow it, you don’t know what on earth to do.
You too lazy to work, and you too much a rat to call yourself a man.
You double-crossed your pappy, you poisoned your mammy, an' your brother ‘s
doin' time in jail.
When your time comes to die, I hope you crawl on your belly just like a snail!
Şarkı sözü çevirisi
Paramı ve kıyafetlerimi sana verdim, seni evime davet ettim.
Evet, bütün gün dışarı çıkıp köle olurken, ailem konusunda sana güveniyorum.
O kadar alçakgönüllüydün ki karımı yalnız bırakamazdın.
Ne kadar alçak bir sıçan, kafandan aşağı doğru çürümüşsün diyorum.
Karımı dövecek kadar aptal olduğumu düşünüyorsun.
Ama şimdi en iyi arkadaşın Jack, kadınını aldı, evet, ve onlar atlandı
bu kasaba.
Bir adamın evini bölmek senin için eğlenceli, eğlenceli, senin için eğlenceli.
Şimdi karın gitti ve sen bana ne yapabileceğini soruyorsun?
Al Onu, seni pis sıçan, çünkü eve dönmesini sağladın.
Bu yüzden evler bugün sizin gibi fareler tarafından harap ediliyor.
Çok güzel evler neden harap, senin gibi bir sıçan gereğidir.
Yiyebilirsin, ama yutmak zorunda kaldığında, ne yapacağını bilmiyorsun.
Çalışmak için çok tembelsin ve kendine bir erkek diyemeyecek kadar çok sıçansın.
Babanı kazıkladın, anneni zehirledin ve kardeşini zehirledin.
hapiste yatıyorum.
Ölme zamanın geldiğinde, umarım karnında bir salyangoz gibi sürünürsün!