Lonnie Johnson — She's Dangerous With That Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "She's Dangerous With That Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on people, just in time.
Buy your tickets, an' get in line.
This gal ‘s goin' ta move that thing.
Oh, man how she can move that thing.
She ‘s got me goin' goofy, about to go insane.
Police ‘rest a gal for shakin' it at a dancin' hall,
She moved that thing for the judge and they had a ball.
You know she can move that thing.
Ah, man she can move that thing.
Even the judges go nuts, she can move that thing.
Boys, she can move it easy, she can move it neat.
She move it so she give me thrills down in my feet.
You know she can move that thing.
Ah, she can move that thing.
If she ever quits me I’ll make my home back in ol' St. James.
Now, I ‘s takin' this gal ta church, ta learn her how ta pray.
She starts ta movin' that thing the preacher throwed his bible away.
Says, «Gal, move that thing.
Yes, come on gal, let’s move that thing.
Says, «My back was hurtin', but you done made me lose my pain.»
Now, I ‘s takin' this gal, down in Jungleland.
She put that thing on that medicine man.
You know she can move that thing.
Ah, man she can move that thing.
Now she’s leading every tribe, down in Zululand.
Now she made me pawn the clothes and the shoes off my feet,
The hat off my head, an' the bed where I sleep.
You know she can move that thing.
Ah man, I’m nuts about her movin' that thing.
An' if my gal ever quits me I’ll kill her, and make my home in ol' St. James.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi Millet, tam zamanında.
Biletlerinizi alın ve sıraya girin.
Bu kız şu şeyi hareket ettirecek.
Tanrım, o şeyi nasıl hareket ettiriyor.
O aptal oturtulan ben, deli gitmek hakkında var.
Polis, dans salonunda salladığı için bir kızı dinlendirdi,
O şeyi yargıç için hareket ettirdi ve bir topu vardı.
O şeyi oynatabileceğini biliyorsun.
Ah, dostum, o şeyi hareket ettirebilir.
Yargıçlar bile çıldırırsa, o şeyi hareket ettirebilir.
Çocuklar, kolay hareket edebilir, düzgün hareket edebilir.
Bu hareket o kadar aşağı ayaklarımda bana heyecan verdi.
O şeyi oynatabileceğini biliyorsun.
Ah, bu şey hareket ediyor.
Eğer beni bırakırsa eski St. James'deki Evimi yaparım.
Şimdi, ben ‘ler alıyor Bu kız ta Kilisesi, ta ta nasıl dua onu öğrenmek.
Vaizin İncil'i attığı şeyi hareket ettirmeye başladı.
Diyor ki, " Gal, Çek şu şeyi.
Evet, hadi kızım, şu şeyi çekelim.
Diyor ki, " sırtım ağrıyordu, ama sen acımı kaybetmeme neden oldun.»
Bu kızı Jungleland'a götürüyorum.
O şeyi o ilaççıya taktı.
O şeyi oynatabileceğini biliyorsun.
Ah, dostum, o şeyi hareket ettirebilir.
Şimdi Zululand'daki tüm kabileleri yönetiyor.
Ve şimdi bana ayaklarımın üzerindeki kıyafetleri ve ayakkabıları rehin verdi,
Kafamdaki şapka ve uyuduğum yatak.
O şeyi oynatabileceğini biliyorsun.
O şeyi hareket ettirmesi beni deli ediyor.
Ve eğer kızım beni bırakırsa onu öldürürüm ve eski St. James'deki Evimi yaparım.