Lonnie Johnson — She's Only a Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "She's Only a Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t condemn a woman by the places she go and stay.
Don’t condemn the woman by the places she go and stay.
Because some no good man has made that poor girl that way.
Don’t brand a woman by what the public says.
Don’t brand a woman, if she needs help, don’t drive ‘er away.
‘Cause it may be your brother that caused ‘er to be that way.
Some men always sayin' that every woman is just the same.
Some men always sayin' every woman is just the same
But don’t say that because there is two sides to everything.
There’s some men could make a woman such a happy life.
There’s some men could make a woman such a happy life.
But instead of being a man with home she’s been ‘round both day and night.
After all she’s only a woman; be careful to the things you say.
After all she’s still a woman; be careful to the things you say.
‘Cause it may be your mother or your sister will be in her fix someday.
Şarkı sözü çevirisi
O gitti ve konaklama yerleri ile bir kadın mahkum yok.
Bir kadını gittiği ve kaldığı yerlere mahkum etmeyin.
Çünkü bazı iyi adamlar o zavallı kızı böyle yaptı.
Halkın söylediklerine göre bir kadını damgalama.
Bir kadını damgalama, yardıma ihtiyacı varsa, onu kovma.
Çünkü böyle olmasına sebep olan kardeşin olabilir.
Bazı erkekler her zaman her kadının aynı olduğunu söyler.
Bazı erkekler her zaman her kadının aynı olduğunu söyler
Ama bunu söyleme çünkü her şeyin iki tarafı var.
Bazı erkekler bir kadını böyle mutlu bir hayata dönüştürebilir.
Bazı erkekler bir kadını böyle mutlu bir hayata dönüştürebilir.
Ama evi olan bir adam olmak yerine, hem gündüz hem de gece buralardaydı.
Sonuçta o sadece bir kadın; söylediklerine dikkat et.
Sonuçta, o hala bir kadın; söylediklerine dikkat et.
Çünkü annen olabilir ya da kız kardeşin bir gün iyileşecek.