Lonnie Johnson — Somebody's Got to Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Somebody's Got to Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night and day I been drinkin', tryin' to get you off my mind.
Night and day I been drinkin', tryin' to get you off my mind.
Now you know I love you. That is why you treat me so unkind.
Now my breads it was stole, and my coffee’s gettin' cold.
I hear my mother sayin', she’ll get my father’s gold.
She says, Ooh-wee, Daddy, somebody is got to go.
I’m tired of you stayin' out night and day. Somebody 's got to go.
Now you told me that you love me, when you laid down across my bed.
You was pullin' your «odds up, bein' harmful,» and talkin' out your head.
I said, Ooh-wee, somebody 's got to go.
I just can’t get along with you baby. Somebody 's got to go.
Now you told me that you love me baby, I know your love ain’t true.
'Cause how can you love me baby, and love my best friend too?
Ooh-wee, baby somebody 's got to go.
I just can’t stand your jivin' no longer. Somebody’s got to go.
Now I went home yesterday mornin', just about the break of day.
I peep through the keyhole and somebody’s layin’on the pillow where I’m
supposed to lay.
I says, Ooh-wee, you know somebody is booked to go.
I can’t stand that pressure no longer. Jack somebody 's got to go.
Şarkı sözü çevirisi
Gece gündüz içiyorum, seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.
Gece gündüz içiyorum, seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.
Artık seni sevdiğimi biliyorsun. Bu yüzden bana bu kadar kaba davranıyorsun.
Şimdi ekmeklerim çalındı ve kahvem soğuyor.
Annemin babamın altınını alacağını söylediğini duydum.
Ooh-wee, baba, birinin gitmesi gerektiğini söylüyor.
Gece gündüz dışarıda kalmandan bıktım. Birinin gitmesi gerek.
Şimdi bana beni sevdiğini söyledin, yatağımın karşısında uzandığında.
«Şansınızı arttırıyor, zararlı oluyorsunuz» ve kafanızdan konuşuyordunuz.
Birinin gitmesi gerek dedim.
Seninle geçinemiyorum bebeğim. Birinin gitmesi gerek.
Şimdi bana beni sevdiğini söyledin bebeğim, aşkının doğru olmadığını biliyorum.
Çünkü beni nasıl sevebilirsin bebeğim, ve en iyi arkadaşımı da?
Ooh-wee, bebek birileri gitmek zorunda.
Daha fazla jivin'ine dayanamıyorum. Birinin gitmesi gerek.
Şimdi dün sabah eve gittim, tam günün ortasında.
Anahtar deliğinden geçiyorum ve birisi yastığa uzanıyor.
durmalı.
Diyorum ki, ooh-wee, birinin gitmesi gerektiğini biliyorsun.
Bu baskıya daha fazla dayanamıyorum. Jack birinin gitmesi gerek.