Lonnie Johnson — Unselfish Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Unselfish Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heartaches, heartaches, I guess I’m just a blame.
Teardrops, teardrops, love in life is just a game.
Remember little girl that your little heart,
Can be broken just the same as mine.
Someday you’ll smile, find life ‘s not worthwhile
You’ll see why that I waste my time.
I’m lonesome, lonesome, I’m blue dear, just for you.
I never knew that my life forever be blue, till I found out that I was blue
Now the stars are bright, the moon is kinda blue.
My heart is broken, no one else will ever do.
That’s why I’m blue, I’m crying only just for you.
I blame myself for falling in love with you.
I’ll give you my love, I’ll give you my soul.
I’ll give you even my weight in gold.
I’d give every little thing that I thought love would bring,
But still my love is all in vain.
That’s why I never doubt that you could be untrue.
But all my lovin' plans have all fell through.
That’s why I feel blue, I’m needing no one else but you.
I blame my heart for falling in love with you.
Şarkı sözü çevirisi
Kalp ağrısı, kalp ağrısı, sanırım sadece bir suçluyum.
Gözyaşı, gözyaşı, hayattaki aşk sadece bir oyundur.
Küçük kızın küçük kalbini hatırla,
Benimkiyle aynı şekilde kırılabilir.
Bir gün gülümseyeceksin, hayatın değersiz olduğunu göreceksin ‘
Benim zaman atık ben neden göreceksiniz.
Yalnızım, yalnızım, maviyim tatlım, sadece senin için.
Mavi olduğumu öğrenene kadar hayatımın sonsuza dek mavi olacağını hiç bilmiyordum.
Şimdi yıldızlar parlak, ay biraz mavi.
Kalbim kırıldı, başka kimse bunu yapamaz.
Bu yüzden maviyim, sadece senin için ağlıyorum.
Sana aşık olduğum için kendimi suçluyorum.
Sana sevgimi, ruhumu vereceğim.
Sana ağırlığımı bile altın olarak vereceğim.
Aşkın getireceğini düşündüğüm her küçük şeyi verirdim.,
Ama yine de aşkım boşuna.
Bu yüzden yalan söyleyebileceğinden hiç şüphem yok.
Ama tüm aşk planlarım başarısız oldu.
Bu yüzden üzgün hissediyorum, senden başka kimseye ihtiyacım yok.
Sana aşık olduğum için kalbimi suçluyorum.