Lonnie Johnson — What More Can A Man Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "What More Can A Man Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen here baby, I ain’t gonna be your dog all my life.
You called your other man to tell him, take my life.
So what more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
Listen here baby, you ain’t treatin' me right.
You don’t do nothin' but clown and fight.
You know I love you, I don’t care what you do.
I’m gettin' tired of clownin' with you.
What more, can a man do?
Give up my job, laid down my money to you.
You go out tonight gal, no tellin' what I’ll do.
I’m getting' tired of worryin' over you.
What more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
Now play it, let’s hear it.
Now you know mama, I’m gettin' tired, gettin' tired, gettin' tired.
Here in St. Louis, all disguised.
Cried last night, and night before.
I believe it this time I won’t have to cry no more.
What more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
So, bye-bye baby, I’m leavin' you now.
I no you don’t mean no good no how.
You did everything a woman could do.
You know about that so I am through with you.
What more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
Şarkı sözü çevirisi
Dinle bebeğim, hayatım boyunca senin köpeğin olmayacağım.
Diğer adamını arayıp beni öldüreceğini söyledin.
Peki bir erkek daha ne yapabilir?
İşimden vazgeçtim, paramı sana verdim.
Buraya bak kızım, beni iyi davranıyorlar değilsin.
Palyaço ve dövüşten başka bir şey yapmıyorsun.
Seni sevdiğimi biliyorsun, ne yaptığın umurumda değil.
Seninle Palyaço olmaktan bıktım artık.
Bir erkek daha ne yapabilir?
Benim işim, PES, sen benim paramı yatırdı.
Bu gece dışarı çık kızım, ne yapacağımı söyleme.
Kendimize ait üzerinde' yorgun' alıyorum.
Bir erkek daha ne yapabilir?
İşimden vazgeçtim, paramı sana verdim.
Şimdi çal, dinleyelim.
Artık biliyorsun anne, yoruluyorum, yoruluyorum, yoruluyorum.
Burada, St. Louis'de, hepsi kılık değiştirmiş.
Dün gece ve önceki gece ağladı.
Bu sefer artık ağlamak zorunda kalmayacağıma inanıyorum.
Bir erkek daha ne yapabilir?
İşimden vazgeçtim, paramı sana verdim.
Güle güle bebeğim, şimdi seni terk ediyorum.
Ben bunu nasıl hiçbir işe yaramaz demek yok.
Bir kadının yapabileceği her şeyi yaptın.
Bunu biliyorsun, bu yüzden seninle işim bitti.
Bir erkek daha ne yapabilir?
İşimden vazgeçtim, paramı sana verdim.