Lonnie Johnson — Winnie the Wailer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Winnie the Wailer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boys, you ever heard that tale 'bout Winnie the Wailer?
She fell in love with that redhead sailor.
Boy, he made her fall, and she fell hard.
Then he left poor Winnie flat in the navy yard.
Cryin' boo hoo hoo,
She said, «Boo hoo hoo.»
Now she moaned all day,
And she wailed all night.
Because that sailor man didn’t do her right.
Yeah man. Then she traveled 'round,
From 'Frisco to China.
She met a guy way over in Asia Minor.
He got a kiss on that very first trip.
He promised her that ride on that battle ship.
She cried, «Boo hoo hoo,
I’ll get even with you.
She says, «Now you may smile,
Then you may frown,
But I can’t let you keep poor Winnie down.»
Do it again. Then she met sailor man named Popeye the Skipper.
When she was mean, boy how he used to whip her.
He loved ta fight 'n, and she was tough.
He had to leave her 'cause she plays too rough.
Ship ahoy,
Ah, ship ahoy.
She knows her Qs,
And she knows her Ps.
Now poor Winnie sails them seven seas.
Ah, swing it. I do believe. Now then she met a sailor man, he knowed the ocean.
He fell in love with her, give her his devotion.
He says, «I put a many a gal on the spot,
Ah, but Minnie you got me tied in that sailor’s knot.»
I said, «I'll get even with you,
Ah, I’ll get even with you.»
Now boy one day the hearse stop,
At poor Winnie’s door,
And now she can’t wail no more.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar, Winnie the Wailer hikayesini hiç duydunuz mu?
Kızıl saçlı denizciye aşık oldu.
Oğlum, onu düşürdü ve o sert düştü.
Sonra zavallı Winnie'yi donanma bahçesinde bıraktı.
Ağlayan boo hoo hoo,
Dedi ki, " Boo hoo hoo.»
Şimdi bütün gün inledi,
Ve bütün gece ağladı.
Çünkü o denizci adam ona doğru davranmadı.
Evet dostum. Sonra yuvarlak Seyahat ederdi ',
Frisco'dan Çin'e.
Küçük Asya'da bir adamla tanışmış.
O ilk yolculukta bir öpücük aldı.
Savaş gemisine bineceğine söz verdi.
Ağladı, " Boo hoo hoo,
Seninle ödeşeceğim.
"Şimdi gülümseyebilirsin" diyor.,
Sonra kaşlarını olabilir ,
Ama zavallı Winnie'yi hayal kırıklığına uğratmana izin veremem.»
Tekrar yap. Sonra Kaptan Popeye adında bir denizci ile tanıştı.
Kötü bir kızken, onu nasıl kırbaçladığını.
O ta fight ' n sevdi, ve o sert oldu.
Onu terk etmek zorunda kaldı çünkü çok sert oynuyor.
Gemi ahoy,
Ah, gemi ahoy.
O bilir ona Qs,
Ve Ps'sini biliyor.
Şimdi zavallı Winnie yedi denizlere yelken açıyor.
Salla şunu. İnanıyorum. Şimdi bir denizci adamla tanıştı, Okyanusu biliyordu.
Ona aşık oldu, ona bağlılığını verdi.
Diyor ki, " ben yerinde bir çok bir gal koymak,
Ah, ama Minnie beni o denizcinin düğümüne bağladın.»
«Seninle ödeşeceğim " dedim.,
Seninle ödeşeceğim.»
Şimdi çocuk bir gün cenaze arabası durur,
Zavallı Winnie'nin kapısında,
Ve artık ağlayamıyor.