Lonnie Johnson — Working Man's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lonnie Johnson adlı sanatçının "Working Man's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What makes a rooster, crow every mornin' before day?
What makes a rooster, crow every mornin' before day?
To let the pimps and ramblers know, the poor workingman is on his way.
We up before sunrise, workin' ‘leven long hours a day.
We up before sunrise, workin' ‘leven long hours a day.
We pay house rent and grocery bills, and the pimp gets the rest of the pay.
Men, we got to get together, yes, something’s got to be done.
We make the money, while the pimp has the fun.
You know where there’s only grocery and no money, there ain’t no fun.
Men I found out, you can’t keep a whole woman by yourself.
Yes I found out, you can’t keep a whole woman by yourself.
So you might as well live and let live, and give the other half to somebody
else.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Horozu her sabah bir gün önce karga yapan nedir?
Bir Horozu her sabah bir gün önce karga yapan nedir?
Pezevenklerin ve serserilerin bilmesini sağlamak için, zavallı çalışan adam yolda.
Gün doğmadan kalkıyoruz, günde uzun saatler çalışıyoruz.
Gün doğmadan kalkıyoruz, günde uzun saatler çalışıyoruz.
Ev kirasını ve bakkal faturalarını ödüyoruz ve pezevenk maaşın geri kalanını alıyor.
Beyler, bir araya gelmeliyiz, evet, bir şeyler yapılmalı.
Pezevenk eğlenirken biz para kazanırız.
Sadece bakkalın ve paranın olmadığı yerde, eğlencenin olmadığını biliyorsun.
Öğrendiğim erkekler, bütün bir kadını tek başına tutamazsın.
Evet öğrendim, bütün bir kadını tek başına tutamazsın.
Bu yüzden yaşayabilir, yaşayabilir ve diğer yarısını birine verebilirsin
başka.