Looking Glass — BRANDY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looking Glass adlı sanatçının "BRANDY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a port on a western bay
And it serves a hundred ships a day
Lonely sailors pass the time away
And talk about their homes
And there’s a girl in this harbor town
And she works layin' whiskey down
They say «Brandy, fetch another round»
She serves them whiskey and wine
The sailors say «Brandy, you’re a fine girl» (you're a fine girl)
«What a good wife you would be» (such a fine girl)
«Yeah your eyes could steal a sailor from the sea»
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Brandy wears a braided chain
Made of finest silver from the North of Spain
A locket that bears the name
Of the man that Brandy loves
He came on a summer’s day
Bringin' gifts from far away
But he made it clear he couldn’t stay
No harbor was his home
The sailor said «Brandy, you’re a fine girl» (you're a fine girl)
«What a good wife you would be» (such a fine girl)
«But my life, my lover, my lady is the sea»
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Yeah, Brandy used to watch his eyes
When he told his sailor stories
She could feel the ocean foam rise
She saw its ragin' glory
But he had always told the truth, lord, he was an honest man
And Brandy does her best to understand
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
At night when the bars close down
Brandy walks through a silent town
And loves a man who’s not around
She still can hear him say
She hears him say «Brandy, you’re a fine girl» (you're a fine girl)
«What a good wife you would be» (such a fine girl)
«But my life, my lover, my lady is the sea»
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
«Brandy, you’re a fine girl» (you're a fine girl)
FADE
«What a good wife you would be» (such a fine girl)
«But my life, my lover, my lady is the sea»
Şarkı sözü çevirisi
Batı koyunda bir liman var.
Ve günde yüz gemiye hizmet ediyor
Yalnız denizciler zaman geçirmek
Ve evleri hakkında konuşmak
Ve bu liman kasabasında bir kız var
Ve viski dökerek çalışıyor.
"Brandy, bir tur daha getir" diyorlar «»
Onlara viski ve şarap servis ediyor
Denizciler «Brandy, sen iyi bir kızsın» diyor (sen iyi bir kızsın)
«Ne iyi bir eş olurdun» (böyle güzel bir kız)
"Evet gözlerin denizden bir denizci çalabilir»
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Brandy örgülü bir zincir takıyor
İspanya'nın kuzeyindeki en iyi gümüşten yapılmış
Adı taşıyan bir madalyon
Brandy'nin sevdiği adam hakkında
Bir yaz gününde geldi.
Uzaklardan hediyeler getirmek
Ama burada kalamayacağını açıkça belirtti.
Hiçbir liman onun evi değildi
Denizci «Brandy, sen iyi bir kızsın» dedi (sen iyi bir kızsın)
«Ne iyi bir eş olurdun» (böyle güzel bir kız)
"Ama hayatım, sevgilim, leydim denizdir»
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Evet, Brandy gözlerini izliyordu.
Denizci hikayelerini anlattığında
Okyanus köpüğünün yükseldiğini hissediyordu.
Onun öfkeli ihtişamını gördü
Ama her zaman doğruyu söylerdi, Tanrım, dürüst bir adamdı.
Ve Brandy anlamak için elinden geleni yapıyor
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Geceleri barlar kapandığında
Brandy sessiz bir kasabada yürür
Ve etrafta olmayan bir adamı seviyor
Hala onun dediğini duyabiliyor.
«Brandy, sen iyi bir kızsın» dediğini duyar (sen iyi bir kızsın)
«Ne iyi bir eş olurdun» (böyle güzel bir kız)
"Ama hayatım, sevgilim, leydim denizdir»
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
"Brandy, sen iyi bir kızsın» (sen iyi bir kızsın)
SOLDURMAK
«Ne iyi bir eş olurdun» (böyle güzel bir kız)
"Ama hayatım, sevgilim, leydim denizdir»