Looking Glass — Catherine Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looking Glass adlı sanatçının "Catherine Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moonlight dancer
High romancin'
Down on Catherine Street
Lover’s cramps and
Household tramps
Down on dirty Catherine Street
Me and my woman just bustin' our heads
Down on old Taneray Road, yeah
The needle works the railroad tracks
I guess ya know how local stories all go
Yeah, but listen a minute
But if ya find your mind lies broke down in the stores
And if your dreams become the refuge of your soul
Don’t ask the dealer to be fair
Your soul ain’t good enough to spare
When you’re all the way down
On Catherine Street
The days are passing vaguely
Down on Catherine Street
A few of them
The normal hours
Of any normal street
My head changed hands so
Lord, so many times
I could not feel to speak
And when I finally
Get to talking, well
Then my knees start gettin' weak
But if ya find your mind lies broke down in the stores
And if your dreams become the refuge of your soul
Don’t ask the dealer to be fair
Your soul ain’t good enough to spare
When you’re all the way down
On Catherine Street
You know they keep the dogs
All chained up
Down on Catherine Street
Sometimes it’s hard to find any
Place to hide
From the goddamned heat
Besides, most of us are just
Biding our time
'Till we get back on our feet
Oh mama
I’ll be back on my feet one of these days
Yeah
You just see if I don’t
Ya know
Ya can’t keep a good man down for too long
And I’m coming on up
I feel good
Lord I feel good
Oh my God!
So far down
So far down
So far down
Şarkı sözü çevirisi
Ayışığı Dansçısı
Yüksek romancin'
Catherine Caddesi'nde.
Sevgilinin krampları ve
Ev orospular
Aşağı üzerinde kirli Catherine Sokak
Ben ve kadınım sadece kafalarımızı kırıyoruz
Eski Taneray yolunda, Evet
İğne demiryolu rayları çalışır
Sanırım yerel hikayelerin nasıl gittiğini biliyorsun.
Evet, ama bir dakika dinle.
Ama zihninin mağazalarda bozulduğunu fark edersen
Ve eğer hayalleriniz ruhunuzun sığınağı haline gelirse
Satıcıdan adil olmasını isteme
Ruhun bağışlayacak kadar iyi değil.
Tüm yol aşağı olduğunda
Catherine Caddesi'nde
Günler belli belirsiz geçiyor
Catherine Caddesi'nde.
Bunlardan birkaçı
Normal çalışma saatleri
Herhangi bir normal caddenin
Kafam el değiştirdi.
Tanrım, birçok kez
Konuşmak hissetmedim
Ve sonunda ne zaman
Konuşmaya başla, iyi
Sonra dizlerim zayıflamaya başladı.
Ama zihninin mağazalarda bozulduğunu fark edersen
Ve eğer hayalleriniz ruhunuzun sığınağı haline gelirse
Satıcıdan adil olmasını isteme
Ruhun bağışlayacak kadar iyi değil.
Tüm yol aşağı olduğunda
Catherine Caddesi'nde
Köpekleri tuttuklarını biliyorsun.
Hepsi zincirlenmiş
Catherine Caddesi'nde.
Bazen bulmak zor
Saklanacak yer
Lanet olası sıcaktan
Ayrıca, çoğumuz sadece
Zamanımızı beklemek
'Dönene kadar ayaklarımızın üzerinde durana
Oh anne
Bir gün ayaklarımın üzerinde olacağım.
Evet
Bak bakalım yapmayacak mıyım?
Biliyorsun
İyi bir adamı çok uzun süre tutamazsın.
Ve ben Yukarı geliyorum
Kendimi iyi hissediyorum
İyi hissediyorum efendim?
Aman tanrım!
Şimdiye kadar aşağı
Şimdiye kadar aşağı
Şimdiye kadar aşağı