Loom — Asphalt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loom adlı sanatçının "Asphalt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speaking in tongues. Living as spies. Filling the holes in our eyes.
Searching for signs of life to take us home.
As slaves to this obsession our will is its direction.
Hidden brights. Only yellow lines and the scarce street light
and more green signs will shape our lives.
Feed our lives with asphalt veins.
Fueled by our need to create and define with asphalt veins.
We’ll find our way back home between lines in the road.
We’ll find vanishing eyes, lost, consciously trapped, confined.
We’ll find promising signs. Lives reunite and light to rise again.
We’ll find our way back home.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi dilleriyle konuşuyorum. Casus olarak yaşamak. Gözlerimizdeki delikleri dolduruyoruz.
Bizi eve götürmek için yaşam belirtileri arıyor.
Bu saplantıya köle olarak, irademiz onun yönüdür.
Gizli brights. Sadece sarı çizgiler ve kıt sokak lambası
ve daha fazla yeşil işaret hayatımızı şekillendirecek.
Hayatımızı asfalt damarlarla besleyin.
Asfalt damarlar oluşturmak ve tanımlamak için bizim ihtiyaç tarafından körüklenen.
Yoldaki hatlar arasında eve dönüş yolunu bulacağız.
Kaybolan gözleri, kayıp, bilinçli olarak kapana kısılmış, hapsedilmiş bulacağız.
Umut verici işaretler bulacağız. Hayatlar yeniden birleşir ve ışık tekrar yükselir.
Eve dönüş yolunu bulacağız.